Şunu aradınız:: la domus di via varrone (İtalyanca - Almanca)

luci di via
positionslicht

fanali di via
positionslichter

annuncio di via libera
gleisfreimeldung

emissione del foglio di via
kartierung

impianto indicatore di via libera
gleisfreimeldeanlage

registro arrivi dei fogli di via
verrechnungskarte für frachtkarten

sistema di telecontrollo a selezione di via
kanalwählersystem

difficoltà relative alle procedure di via transfrontaliere
schwierigkeiten bei grenzüberschreitenden uvp-verfahren

errore di prescrizione di via di somministrazione farmacologica
verschreibungsfehler bezueglich des verabreichungsweges

primo impianto: complesso universitario di via loredan.
erste einrichtung: complesso universitario di via loredan.

durata media della procedura di via: 11,6 mesi
durchschnittliche dauer des uvp-verfahrens: 11,6 monate

numero di via o vsa nei progetti di cooperazione ce per la categoria a
zahl der uvp oder sup bei eg-kooperationsprojekten der kategorie a

la commissione ritiene che un certificato analogo dovrebbe essere rilasciato solo se vengono rispettate le norme in materia di via.
die kommission ist der ansicht, dass eine bescheinigung nur erteilt werden sollte, wenn die rechtsvorschriften hinsichtlich der umweltverträglichkeitsprüfung eingehalten werden.

prendendo via della foce si attraversa l’area sacra repubblicana, uno dei maggiori santuari ostiensi, e la domus di amore e psiche:
indem man die via della foce einschlägt, überquert man die area sacra repubblicana, eines der größten heiligtümer in ostia, und gelangt zum domus di amore e psiche (haus von amor und psyche):

- uno "squillo di campana" - segnale di via libera
- "glockenton" - signal auf fahrt

si tratta dell'unico progetto "specifico" di via navigabile.
3) die gemeinschaftsdimension:

la maggior parte degli sm riconosce che queste problematiche non sono sufficientemente messe in evidenza e valutate nell'ambito della procedura di via.
die meisten mitgliedstaaten gestehen ein, dass klimafragen im rahmen des uvp-prozesses nicht genügend erkannt und geprüft werden.

- l'aspetto di via impedita dei segnali laterali che non è autorizzato a oltrepassare,
- die haltbegriffe der streckensignale kennen, die er nicht überfahren darf,

la corte di giustizia delle comunità europee (cge) ha emesso sentenze importanti che chiariscono alcune delle disposizioni in materia di via;
der europäische gerichtshof (eugh) hat relevante urteile gefällt und einige uvp-vorschriften präzisiert;

11) attendere il segnale di via libera all'uscita da parte del responsabile delle operazioni.
(freigabe) dazu einholen.