Şunu aradınız:: la ricerca non ha prodotto risultati (İtalyanca - Almanca)

la ricerca non ha dato risultati.
die suche lieferte keine treffer.

la ricerca ha prodotto i seguenti risultati
die forschung ergab die folgenden ergebnisse

spiacenti ma la sua ricerca non ha prodotto alcun risultato.
ihre suche ergab leider keine (0) treffer.

la missione ha prodotto risultati molto positivi.
diese mission hat sich als sehr erfolgreich erwiesen.

tale politica, tuttavia, non ha prodotto risultati significativi.
die augenblickliche makroökonomische anpassung wird nur dann zu dauerhaften resultaten führen, wenn sie mit einer breiten palette sozialer reformen einhergeht.

il progetto ha prodotto risultati notevoli:
bei diesem projekt wurden bemerkenswerte ergebnisse erzielt:

la vostra ricerca non ha avuto esito.
ihre suche führte leider zu keinem ergebnis.

il sostegno ha finora prodotto risultati limitati
die mit der hilfe erzielten ergebnisse sind bislang begrenzt

tale stretta collaborazione ha prodotto risultati concreti.
diese enge zusammenarbeit hat nun früchte getragen.

ii dialogo sociale ha già prodotto risultati soddisfacenti.
der soziale dialog hat bereits zufriedenstellende ergebnisse gebracht.

la ricerca non deve rimanere indietro.
an den beiden enden der wohlstandsleiter ternet-zugang.

la ricerca non ha trovato nessuna immagine o filmato.
die suche konnte keine bilder oder videos finden.

sono tendenzialmente d’ accordo con chi ha affermato che la posizione comune non ha prodotto risultati.
ich neige dazu, denjenigen zuzustimmen, die hier zum ausdruck brachten, dass der gemeinsame standpunkt zu keinem ergebnis geführt hat.

la consultazione si è svolta nel 2005 e ha prodotto risultati interessanti e incoraggianti.
die konsultation wurde 2005 durchgeführt und lieferte interessante, anregende ergebnisse.

la ricerca ha prodotto {if $items == 1}un risultato{else}{#$items} risultati{/if}
{if $items == 1}ein ergebnis{else}{#$items} ergebnisse{/if}

di conseguenza, la ricerca non viene effettuata.
es finden dann keine untersuchungen zu diesem thema statt.

nel settore dell'energia nucleare, la cooperazione internazionale ha prodotto risultati positivi.
im nuklearbereich hat die internationale zusammenarbeit zu guten ergebnissen geführt.

3.10 il ricorso a strumenti e procedure non giuridici ha prodotto risultati abbastanza modesti.
3.10 der einsatz außerrechtlicher instrumente und verfahren zeitigte eher unterschiedliche ergebnisse.

alcuni progetti hanno prodotto risultati davvero straordinari.
einige projekte erzielten recht beachtliche ergebnisse.

il progetto Ε­qual ha prodotto risultati importanti a livello dei paesi partner.
in den partnerländern fanden die ergebnisse des projekts e-qual ein deutlich wahrnehmbares echo.