Şunu aradınız:: lukashenko (İtalyanca - Almanca)

chi è oggi lukashenko?
wer ist herr lukaschenko heute?

tuttavia lukashenko non è saddam hussein.
lukaschenko ist jedoch kein saddam hussein.

idem dicasi, oggi, nella bielorussia di lukashenko.
das gleiche geschieht derzeit in weißrußland mit lukaschenko.

alyaksandr lukashenko presidente della repubblica di belarus
herr aljaxandr lukaschenko präsident der republik belarus

trae vantaggio dal regime di lukashenko e lo sostiene.
profitiert vom lukaschenko-regime und unterstützt dieses.

figura di rilevo nell'ambito del regime lukashenko.
wichtige person des lukaschenko-regimes.

i mezzi di informazione sono controllati dal regime di lukashenko.
die medien werden durch das lukaschenko-regime kontrolliert.

abbiamo una precisa opinione in merito alla dittatura di lukashenko.
wir wissen ganz genau, was wir von der diktatur eines lukaschenko zu halten haben.

lukashenko, in merito ai contenuti e alle conclusioni della relazione.
der rat ersuchte den leiter der enquête-mission, herrn kosto, den belarussischen präsidenten, herrn lukashenko, von dem inhalt des berichts und den schlußfolgerungen des rates in kenntnis zu setzen.

membro della camera alta del parlamento, nominato da alexandr lukashenko.
von aleksandr lukaschenko ernanntes mitglied des oberhauses des parlaments.

una parte considerevole della popolazione bielorussa sostiene il regime di lukashenko,
ein großteil der weißrussischen bevölkerung unterstützt das lukaschenko-regime;

in ultima analisi potrebbe addirittura andare a vantaggio del regime di lukashenko.
letztendlich könnte dies sogar dem lukaschenko-regime nützen.

lukashenko aleksandr grigorievich (30.08.1954. kopys, vitebsk oblast)
lukaschenko, aleksander grigorjewitsch, präsident der republik,

relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia
betreffend restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und einzelne belarussische amtsträger

né lukashenko, né la chiesa ortodossa dovrebbero interferire nella libertà di religione, mi pare.
religionsfreiheit darf doch nicht sache lukaschenkos und der orthodoxie sein?

essa esorta con la massima fermezza il presidente lukashenko a rispettare la decisione della corte costituzionale.
sie appelliert nachdrücklichst an präsident lukaschenko, die entscheidung des verfassungsgerichts zu respektieren.

persona vicina a membri della famiglia del presidente lukashenko; sponsor del club sportivo del presidente.
unterhält enge verbindungen zu familienmitgliedern von präsident lukaschenko; sponsor des "president's sports club".

lukashenko aleksandr grigorievich ( 30.8.1954, kopys, regione di vitebsk), presidente
lukaschenko, aleksander grigorjewitsch, geboren am 30.8.1954 in kopys (verwaltungsbezirk witebsk), präsident.

l’ innegabile ambizione di rimanere al potere di lukashenko, anzi, rafforzerà questa tendenza in futuro.
lukaschenkos unleugbares streben, an der macht zu bleiben, wird diese tendenz künftig eher noch verstärken.

passo ora all’ ultima azione compiuta dal dittatore lukashenko, la chiusura dell’ università umanistica di minsk.
liebe kolleginnen und kollegen, ich möchte mich nochmals zu der jüngsten maßnahme von diktator lukaschenko äußern, zur schließung der humanitären universität in minsk.