Şunu aradınız:: manichette (İtalyanca - Almanca)

manichette
spritzenschläuche

manichette antincendio
feuerlöschschläuche reg.

— avvolgitori manichette?
• rettungsmannschaften

cassone per manichette
schlauchkasten

manichette (a naspo)
feuerlöschschläuche (auf trommeln) reg.

disposizone delle manichette
schlauchnetz

canaletto di lavaggio manichette
waschrinne fuer schlaeuche

— manichette e idranti antincendio,
— feuerwehrhydranten und -schlauche,

bacino di lavaggio per manichette
waschwanne fuer schlaeuche

un numero sufficiente di manichette antincendio.
einer ausreichenden anzahl von feuerwehrschläuchen.

a.1/3.29 | manichette antincendio | reg.
a.1/3.29 | feuerlöschschläuche | reg.

a.1/3.29 | manichette da incendio | reg.
a.1/3.29 | feuerlöschschläuche | regel ii-2/10,regel x/3.

numero di estintori portatili …, manichette …, idranti …
anzahl tragbare feuerlöscher …, feuerlöschpumpen …, hydranten …

a.2/3.14 | manichette (a naspo) | reg.
a.2/3.14 | feuerlöschschläuche (auf trommeln) | reg.

— condutture principali acqua antincendio, — manichette e idranti antincendio,
— wasserflutsysteme und wasserstrahlrohre,

le manichette per il rifornimento d'acqua potabile sono installate sopra il ponte.
füllstutzen für trinkwasser müssen oberhalb des decks angeordnet sein.

in talune imprese invece delle manopole si utilizzano guanti di cuoio con manichette lunghe.
unterrichtung in der fachgerechten bedienung dieser geräte.

nell'area interna, le manichette antincendio sono arrotolate su un naspo ad alimentazione assiale.
feuerlöschschläuche im innenbereich müssen auf einer axial angeschlossenen haspel aufgerollt sein.

si è potuto osservare che le manichette filtranti non sono in grado di selezionare i vari componenti della polvere.
es wurde festgestellt, dass die schlauchfilter keine selek tive wirkung hinsichtlich der verschiedenen bestandteile des staubes besitzen.

le tubolature e le prese da incendio devono essere sistemate in modo da rendere agevole l'accoppiamento con le manichette.
die rohrleitungen und anschlussstutzen müssen so angebracht sein, dass die feuerlöschschläuche leicht angeschlossen werden können.