Şunu aradınız:: mensilmente (İtalyanca - Almanca)

mensilmente
monatlich

mensilmente:
einzelhandel errechnet.

a) mensilmente:
a) monatlich:

aggiornato mensilmente
monatlich aktualisiert

dvd pubblicato mensilmente.
diese dvd wird monatlich herausgegeben.

industria manufatturiera mensilmente:
­ auftragsbestand: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?

dichiarare l'imposta mensilmente
monatlich abrechnen

misurare mensilmente l’albuminemia.
führen sie jeden monat eine albuminmessung im blut durch.

le indennita sono versate mensilmente .
die entschädigungen werden monatlich gezahlt.

serie temporali: mensilmente dal 1995
zeitreihe: monatlich, ab 1995

l'aiuto è fissato mensilmente.
die beihilfe wird monatlich festgesetzt.

mensilmente : peggiorerà nettamente, non so.
monatlich: gleichbleiben, sich etwas verschlechtern, sich wesentlich verschlechtern, weiß nicht.

la lista viene aggiornata mensilmente.
diese liste wird monatlich aktualisiert.

controllare l' emocromo completo mensilmente.
daher soll das große blutbild monatlich kontrolliert werden.

la commissione ti verrà pagata mensilmente.
die auszahlung ihrer provisionen erfolgt monatlich.

j mensilmente annualmente più di rado che annualmente
j seltener als jährlich

mensilmente (francia e italia bimestralmente) :
indikator für das vertrauen in der bauwirtschaft der indikator ist das mittel der antworten (salden) auf die fragen über die auftragsbestände und die beschäftigungserwartungen.

la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente.
es wird monatlich an die ezb berichtet.

la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
die erfordernis, serumferritin monatlich zu überwachen

la suddetta indennità è versata mensilmente alla scadenza.
die vergütungen werden jeweils am monatsende gezahlt.