İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi piacerebbe ricevere una risposta a questo proposito.
darauf hätte ich gern eine antwort.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi piacerebbe avere una risposta.
darauf hätte ich gern eine antwort.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mi piacerebbe avere
ich würde gerne haben
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piacerebbe molto.
ich glaube nicht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci piacerebbe ricevere una risposta a questo inter rogativo.
die fischereizone der icseaf ist sehr groß.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quanto mi piacerebbe
') siehe protokoll.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piacerebbe sa perlo.
das möchte ich zu gerne wissen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho rivolto questa domanda molto precisa e mi piacerebbe ricevere almeno una risposta.
eine letzte anmerkung noch zur sitzfrage.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piacerebbe conoscere monaco .
ich würde gern münchen kennen lernen.
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe vedere una definizione di salute pubblica.
ich finde, wir sollten definieren, was wir unter öffentlicher gesundheit verstehen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe che tu mi rispondessi .
würdest du mir bitte antworten ?
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commissione deve rispettare questo impegno, e mi piacerebbe già oggi ricevere una promessa da parte della
das muß die kommission auch tun, und ich möchte bereits jetzt von der kommission geme eine zusage haben, daß es beabsichtigt ist, in der richtlinie den einsatz neuer lebensmittel und pestizide zu verbieten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe avere qualche spiegazione.
ich hätte gern einige erklärungen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe che lo ripetessimo più spesso.
dies kann man nicht oft genug wiederholen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe sfatare alcuni miti diffusi:
an dieser stelle sollen einige verbreitete irrglauben entzaubert werden:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe rivolgermi diretta mente a lui.
(die sitzung wird um 19.10 uhr unterbrochen und um 21.00 uhr wiederaufgenommen.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe che la commissione competente si pronunciasse.
ich habe jedoch an keiner stelle meiner ausführungen die europäischen demokraten erwähnt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) mi piacerebbe vivere e lavorare in perché
2) für meine ausbildung benötige ich auslandserfahrung in
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che possa venire! mi piacerebbe vederlo.
ich hoffe, er wird kommen können! ich würde ihn gerne sehen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre — e mi piacerebbe che alcuni laburisti britannici
das ergebnis wird sein, daß überhaupt nicht investiert wird.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: