Şunu aradınız:: microcolonne (İtalyanca - Almanca)

con dimensioni complessive di ordine millimetrico, i microcannoni possono essere inseriti in microcolonne con deflettori a otto poli e rilevatori elettronici miniaturizzati.
mit ihren im millimeterhereich liegenden gesamtahmessungen kann die mikrokanone in kombination mit einer achtfach­ablenkvorrichtung und einem miniaturisierten elektronendetektor in eine mikrosäule eingebaut werden.

i microcannoni vengono utilizzati anche nelle microcolonne indipendenti dei microscopi compatti e versatili, a basso consumo energetico e alta risoluzione, utilizzati per lo sviluppo dei processi negli ambienti di ricerca o per il monitoraggio dei processi in strumenti a cluster su linee di fabbricazione per 0,25 micron.
mikrokanonen werden auch in unabhängigen mikrosäulen für kompakte und vielseitige, hochauflösende und niederenergetische mikroskope verwendet, die zur prozeßentwicklung in forschungsumgebungen oder zur prozeßüberwachung in cluster­werkzeugen in 0,25­mikrometer­fertigungslinien eingesetzt werden.

microcolonna
mikrosäule