Şunu aradınız:: nocciole di dimensioni ridotte (İtalyanca - Almanca)

parete di dimensioni ridotte
nicht geschosshohe trennwand

focalizzazione su zone di dimensioni ridotte.
ausrichtung auf kleine gebiete.

— la realizzazione di infrastrutture di dimensioni ridotte;
— errichtung von kleinen infrastrukturen;

- sentenze pronunciate in camere di dimensioni ridotte,
- verkleinerung der spruchkörperbesetzung,

progetto collaborativo di dimensioni ridotte (9 partner)
kleinmaßstäbliches verbundprojekt (9 partner)

per grandi formati e dimensioni ridotte
fŸr gro§formate sowie geteilte bandma§e

montacarichi di dimensioni ridotti
kleingüteraufzug

la romania possiede un'industria aeronautica di dimensioni ridotte.
aufgrund der

- se il feto è di dimensioni ridotte rispetto all’ età gestazionale
- wenn der fetus für die jeweilige schwangerschaftswoche zu klein ist.

sappiamo che è di dimensioni ridotte, eppure fa le cose in grande.
wir wissen, es ist eine sehr kleine, aber sie führt sich auf wie eine ganz große.

nocciole (nocciola di dalmazia )
haselnüsse (lambertsnuss)

aggiornamenti veloci e di dimensioni ridotte inviati tramite server ad alta velocità
24/7 technischer support, um kundenzufriedenheit zu gewährleisten

le barche e le imprese sono di dimensioni ridotte ed appartengono ad operatori locali.
schiffe sowie firmen sind klein, und die eigentümer wohnen vor ort.

È più che mai necessario creare una infrastruttura poli tica, di dimensioni ridotte ma efficace.
natürlich gibt es einen von einem mitglied dieses parlaments verfaßten minoritätsbericht.

111 può dire che la produzione di dadi di dimensioni ridotte in larghi lotti sia automatizzata.
2: produktionsprozeß und materialfluß

esclusione di impianti di combustione di dimensioni ridotte subordinata all’adozione di misure equivalenti
ausschluss von kleinfeuerungsanlagen vorbehaltlich der durchführung gleichwertiger maßnahmen

le unità tassonomiche (gruppi di specie) ricche di varietà, ma di dimensioni ridotte.
daten vorliegen und welche probleme mit sammlungen von meeresbewohnenden arten bestehen.

anche il mercato dei capitali di rischio, nonostante le riforme introdotte, rimane di dimensioni ridotte.
trotz der bisherigen reformen ist auch der wagniskapitalmarkt noch klein.

le lettere b) e c) del paragrafo 1 non si applicano agli oggetti promozionali di dimensioni ridotte.
(2) absatz 1 buchstaben b und c sind nicht auf kleines werbematerial anwendbar.

oggetto: esenzione dall'etichettatura di determinati carri adibiti al trasporto di container di dimensioni ridotte.
betrifft: befreiung von eisenbahnwagen zur beförderung von kleincontainern von der kennzeichnungspflicht.