Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oppiodi
darunavir
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atorvastatin oppiodi
atorvastatin opioide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
benzodiazepine e oppiodi:
benzodiazepine und opioide:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la somministrazione di sevoflurano è compatibile con le benzodiazepine e gli oppiodi comunemente utilizzati nella pratica veterinaria.
sevofluran kann gemeinsam mit den in der veterinärmedizinischen praxis üblicherweise eingesetzten benzodiazepinen und opioiden angewendet werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
instanyl spray nasale deve essere utilizzato solo da medici esperti , preparati e qualificati nel trattamento della terapia con oppiodi in pazienti oncologici.
instanyl nasenspray ist nur von Ärzten anzuwenden, die erfahrung, wissen und kenntnisse in der opioid-therapie von tumorpatienten haben.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sono disponibili dati sull’ uso contemporaneo di agonisti parziali degli oppiodi (es. buprenorfina) con ziconotide.
buprenorphin) mit ziconotid vor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
non è stata riscontrata alcuna significativa relazione tra la dose di oppiodi al basale e la risposta all’evacuazione in pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro in questi studi.
in diesen studien gab es bei methylnaltrexoniumbromid-behandelten patienten keinen signifikanten zusammenhang zwischen opioiddosis zum ausgangszeitpunkt und dem ansprechen (darmentleerung).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pazienti devono essere monitorati per segni e sintomi di astinenza precipitata da oppiodi, da tossicità o da sovradosaggio causata dai livelli aumentati di naloxone e/o di buprenorfina.
die patienten sollten auf anzeichen und symptome von opioid- entzugserscheinungen und einer durch erhöhte buprenorphin- und/oder naloxonkonzentration verursachten toxizität oder Überdosierung überwacht werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in comune con altri anestetici inalatori, la mac (concentrazione alveolare minima) del sevoflurano viene ridotta dalla somministrazione concomitante delle benzodiazepine e degli oppiodi.
wie bei anderen inhalationsanästhetika wird die mac von sevofluran durch die gleichzeitige verabreichung von benzodiazepinen und opioiden herabgesetzt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i regimi anestetici che comprendono preanestesia con oppiodi, α 2- agonisti, benzodiazepina o fenotiazina consentono l’ uso di concentrazioni inferiori di mantenimento di sevoflurano.
nach einer prämedikation mit opioiden, alpha2-antagonisten, benzodiazepin oder phenothiazin können niedrigere sevofluran- erhaltungskonzentrationen verwendet werden.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come classe, gli oppiodi, incluso questo medicinale veterinario, possono provocare abbassamento della temperatura corporea, diminuzione della frequenza respiratoria, abbassamento della pressione sanguigna o diminuzione della frequenza cardiaca.
vertreter der wirkstoffklasse der opioide, hierzu gehört auch dieses tierarzneimittel, können eine niedrige körpertemperatur, eine langsame atemfrequenz, einen niedrigen blutdruck oder eine langsame herzfrequenz hervorrufen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i regimi anestetici che comprendono preanestesia con oppiodi, alfa-2-agonisti, benzodiazepina o fenotiazina consentono l’uso di concentrazioni di mantenimento di sevoflurano inferiori.
nach einer prämedikation mit opioiden, alpha2-agonisten, benzodiazepin oder phenothiazin können niedrigere sevofluran- erhaltungskonzentrationen verwendet werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'anche importante per il medico sapere se sta prendendo altri medicinali per ridurre la pressione sanguigna, steroidi, medicinali per il cancro, antidolorifici, farmaci per il trattamento delle infezioni fungine o per l' artrite, resine per il colesterolo alto, come la colestiramina, medicinali per rilassare la muscolatura, sonniferi; oppiodi come la morfina, 'amine pressorie' come l' adrenalina o altri farmaci dello stesso genere.
es ist auch für ihren art wichtig zu wissen, ob sie andere arzneimittel zur behandlung des bluthochdrucks, steroide, arzneimittel zur krebsbehandlung, schmerzmittel, arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen, arzneimittel gegen arthritis, anionenaustauscherharze, die zur behandlung des hohen cholesterinspiegels angewendet werden, wie colestyramin, arzneimittel mit muskelerschlaffender wirkung, schlaftabletten (barbiturate), opioide (opiat-ähnliche arzneimittel) wie morphin, blutdrucksteigernde amine wie adrenalin oder andere arzneimittel der gleichen gruppe einnehmen/anwenden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.