Şunu aradınız:: ora ho un dito gonfio che mi tanto male fà (İtalyanca - Almanca)

allora vedremo che non siamo messi tanto male.
die wettbewerbsfähige industrie schafft eben auch mehr arbeitsplätze.

le biotecnologie non sono tanto male
biotechnologie doch nicht so schlecht

non tanto male, in fondo? ssswsäkisä
gar nicht so schlecht?

disarticolazione di un dito
fingerexartikulation

tasto associato a un dito
fingertaste

ascesso di un dito del piede
abszess der zehe

toccare il cielo con un dito.
hier ist der himmel zum greifen nah.

smettiamo di nasconderci dietro un dito.
wir sollten aufhören, uns da etwas vorzumachen.

disarticolazione di un dito della mano o del piede
ab.3 - hals-, nasen- und ohrenheilkunde 1. entfernung der mandeln

accarezza con un dito una pentola di terracotta.
sie streicht mit dem finger über einen tontopf.

un dito rimane incastrato | 1/10 |
finger wird eingeklemmt | 1/10 |

applicare panretin sulle lesioni da sk usando un dito pulito.
panretin gel auf die ks-läsionen mit einem sauberen finger auftragen.

ha detto proprio così- tanto che mi fa ancora male la testa- e ha spiegato perché.
das hat er wirklich gesagt- so dass mir immer noch der kopf weh tut, wenn ich daran denke-, und er hat auch erklärt, warum.

a un tratto, il signor sindaco porta lentamente un dito alle labbra.
doch plötzlich legt der bürgermeister den finger auf die lippen und bittet alle um ruhe.

velocità di scorrimento straordinaria con il tocco di un dito, sulla scrivania o in aria.
führen sie hyperschnelle bildläufe mit nur einer berührung aus - auf dem schreibtisch oder in der luft.

a) un dito: indice (identificazione nist 2 o 7);
a) einzelfingerabdruck: zeigefinger (nist-kennzeichnung 2 bzw.

particolarmente se il medicinale viene iniettato in un’ articolazione o in un dito, e in rari casi può no
wird das produkt bei einer person versehentlich ln

calotta perpensare: concentrandosi intensamente il soggetto può controllare il computer, senza muovere un dito.
denk­mütze: mit scharfer konzentration kann der benutzer den computer steuern, ohne einen finger zu rühren.

riduzione di una lussazione del pollice 29. riduzione di una lussazione d'un dito della mano o del piede 30.
9. entfernung eines fremdkörpers aus dem äußeren gehörgang oder der paukenhöhle

chiuda l’altra narice con un dito dell'altra mano (figura 5).
halten sie die andere nasenöffnung mit einem finger der anderen hand zu (abbildung 5).