Şunu aradınız:: ordini direttamente a te (İtalyanca - Almanca)

vada direttamente a iniezione.
gehen sie direkt zu abschnitt injizieren des insulins.

essa può procedere direttamente a
feststellungs¬ vermerken des

andare direttamente a iniezione.
gehen sie direkt zu abschnitt injizieren des insulins.

oppure rivolgersi direttamente a:
in Österreich:

sistema a neutro direttamente a terra
netz mit starrer sternpunkterdung

essa può procedere direttamente a tali verifiche.
er kann derartige prüfungen selbst vornehmen.

sistema a neutro non direttamente a terra
netz mit impedanz-sternpunkterdung

- a rispondere direttamente a scopi elettorali;
sowohl rechtlicher als auch technologisch-industrieller natur ist das problem des cb-funks.

accedere direttamente a stazioni radio web e podcast
nutzen sie webradiosender und podcasts.

da hradec il sentiero conduce direttamente a pardubice.
von hradec führt der weg dann direkt nach pardubice (pardubitz).

aiuti concessi direttamente a paesi in via di sviluppo
beihilfen für entwicklungsländer (außer schiffbau)

d regolamenti, quando si impongono direttamente a tutti;
zu diesem zweck nimmt die eib gelder auf den kapitalmärkten auf und verleiht diese ohne gewinn weiter.

27) sia da riconnettere direttamente a pressioni esercitate da aws.
wenn dsi auf tennisschlägern kennziffern anbrachte (siehe randnummer 27), so scheint der anstoß hierzu nicht direkt von aws zu kommen.

i progetti possono essere presentati direttamente a queste autorità.
die vorhaben können entweder unmittelbar bei den behörden oder über regionale einrichtungen eingereicht werden.

le pensioni dei funzionari sono direttamente a carico dei bilanci pubblici.
die ruhegelder der beamten werden direkt aus öffentlichen haushaltsmitteln bezahlt.

e per la protezione antivirus si affida direttamente a quella di avira.
die it-experten der elg greifen deshalb knallhart zu avira.

tali contributi non devono quindi essere accreditati direttamente a patrimonio netto.
diese zuwendungen sind deshalb nicht unmittelbar im eigenkapital zu erfassen.

il corrispettivo pagato o ricevuto deve essere rilevato direttamente a patrimonio netto.
alle gezahlten oder erhaltenen entgelte sind direkt im eigenkapital zu erfassen.

ii) essere inviato direttamente a un macello designato per la macellazione immediata.
ii) es wird auf direktem wege zur unverzüglichen schlachtung zu einem ausgewiesenen schlachthof befördert.

io rispondo sempre brevemente a una domanda breve, direttamente a una questione diretta.
es war meine art – es war stets instinktiv meine art gewesen – dem kurzen mit kürze, dem geraden mit geradheit zu begegnen.