Şunu aradınız:: pezze (İtalyanca - Almanca)

sciabica a tre pezze
dreiwandig geschleppte netzwand

pezze di garza idrofila
streifen hydrophiler gaze

imbiancatrice di pezze di stoffa
stückbleicherin

permettono introduzione quote o numero pezze
bewerkstelligen die maß- oder stückzahleinführung

- norme tecniche relative a pezze di rete,
- technische vorschriften für das netzmaterial,

- le quantità necessarie con relative pezze giustificative,
- benötigte mengen sowie begründung dafür,

pezze incollabili a caldo per ornamento di articoli tessili
dekor-flecke zum aufbügeln für textilien

selezione dei ritorti nelle pezze di rete a maglie quadrate
auswahl des garns bei quadratmaschennetztüchern

selezione dei ritorti nelle pezze di rete con maglie a losanghe
auswahl des garns bei rautenmaschennetztüchern

il sacco e l’avansacco sono fabbricati con pezze di rete t90
steert und tunnel in t 90-netztuch

pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile
flicken zum aufbügeln für textilien

l’indicatore si accende durante la programmazione della quota o numero pezze
die anzeige leuchtet während der programmierung der maß- oder stückzahl

da pezze di rete a filo ritorto semplice di spessore non superiore a 8 mm; oppure
einem netztuch aus einfachzwirn mit einer garnstärke von maximal 8 mm je einzelzwirn oder

le pezze giustificative devono pervenire alle parti almeno sette giorni prima della riunione.
die unterlagen müssen spätestens sieben tage vor der sitzung den beiden vertragsparteien zugehen.

ii) per le pezze di rete senza nodi: la direzione perpendicolare alla direzione n;
ii) knotenloses netztuch: richtung im rechten winkel zur n-richtung;

- esigere prove o pezze giustificative che siano un doppione della documentazione valida già disponibile.
prüfungen und nachweise verlangen, die sich mit bereits vorliegenden objektiven nachweisen überschneiden.

b) esigere prove o pezze d'appoggio già presenti nella documentazione valida già disponibile.
b) prüfungen oder nachweise verlangen, die sich mit bereits vorliegenden objektiven nachweisen überschneiden.

- esigere prove o pezze d'appoggio che siano un doppione della documentazione valida già disponibile.
- prüfungen und nachweise verlangen, die sich mit bereits vorliegenden objektiven nachweisen überschneiden.

i pizzi a macchina sono spesso ottenuti in pezze di una certa larghezza, tagliate poi in strisce al momento della rifinitura.
58.09 b maschinengefertigte spitzen werden oft in stücken von einer gewissen breite herge(fortsetz.) stellt, die bei den endarbeiden in streifen zerschnitten werden.

ii) la lunghezza complessiva di tutte le pezze fissate al sacco non superi i due terzi della lunghezza del sacco stesso.
ii) die gesamte länge dieser so befestigten netzwerkstücke überschreitet nicht zwei drittel der länge des steerts.