Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la galleria del costume di palazzo pitti ogni due anni rinnova totalmente l’allestimento delle sale, sostituendo abiti ed accessori con altri estratti dai depositi.
die galleria del costume des palazzo pitti erneuert alle zwei jahre die exponate der ausstellungsräume und tauscht kleider, kostüme und accessoires durch andere aus der sammlung des museums aus.
palazzo pitti è l’edificio più monumentale della città e contiene la galleria palatina (con opere di giorgione, raffaello e tintoretto).
palazzo pitti ist das monumentalste gebäude der stadt und enthält die galleria palatina (mit meisterwerken von giorgione, raffael und tintoretto)
da palazzo pitti si estende il giardino di boboli, classico esempio di giardino all’italiana ornato da statue e fontane, un vero e proprio museo a cielo aperto, in cui è facile immaginare i fasti della vita di corte, tra grotte, zampilli e rare specie vegetali.
hier beginnt der herrliche park giardino di boboli, ein klassisches beispiel eines typisch italienischen gartens mit statuen und springbrunnen. auch dieser präsentiert sich dem auge wie ein freilichtmuseum und man kann sich sehr gut in die prunkvolle zeit an hofe zurückversetzen, als die menschen genüsslich zwischen grotten, spielerischen springbrunnen und seltenen pflanzen einher spazierten.