Şunu aradınız:: polarità (İtalyanca - Almanca)

polarità
polarität

polarità invertita
verkehrte polarität

polarità del generatore
spannungspolarität des schnittstellensenders

controllo della polarità
prüfung der polarität

polarità del segnale video
polarität des videosignals

3.1.3 polarità di uscita
3.1.3 ausgangs­polarität

correnti continue di uguale polarità
gleichphasige ströme in einer symmetrischen leitung

polarità inversa della tensione virtuale
wechsel der polarität der phantomspeisung

una uscita deve fornire polarità positiva.
ein ausgang muß signale mit positiver polarität liefern.

la polarità può essere positiva o negativa.
die kathode kann positiv oder negativ geladen sein.

altri segnali analogici 4.1 polarità negativa
3.2.4· eingangs­schutzmaßnahmen

rilevazione dell'inversione di polarità della batteria
erkennung des wechsels der batteriepolarität

una entrata deve essere prevista per polarità positiva.
die charakteristische impedanz von koaxialkabeln, über die analoge signale übertragen werden, muß 50i) + 5f° betragen.

prova di sicurezza contro l'inversione di polarità
prüfung der sicherheit gegen verpolung

protetto contro le inversioni di polarità e contro le sovratensioni.
schutz gegen vertauschen der pole und gegen Überspannungen.

reinserire la nuova batteria rispettando la polarità (fig.3).
legen sie die neue batterie ein, wobei auf die ausrichtung der pole zu achten ist (abb. 3).

impulsi all'ingresso : polarità nega­tiva 0,1 ­ 10,1 v.
eingangsimpulse: negativ polarisiert 0,1 bis 10,1 v.

dove kf è un fattore empirico che tiene conto della polarità della sostanza.
wobei kf ein empirischer faktor ist, der die polarität der substanz berücksichtigt; im anhang sind die faktoren kf für verschiedene verbindungen zusammengestellt.

non invertire la polarità, ovvero i terminali positivi e negativi, delle batterie.
kehren sie nicht die polarität der batterien um (beachten sie den positiven und negativen anschluss).

giocando sulle polarità, donne e uomini costituiscono e strutturano le società in cui vivono.
durch das spiel ihrer polarität bilden und bauen frauen und männer die gesellschaften, in denen sie leben.