Şunu aradınız:: prendere la briga (İtalyanca - Almanca)

prendere la scatola
nehmen sie die packung in die hand.

come prendere la compressa
wie ist die tablette einzunehmen?

8 – prendere la siringa.
8 – nehmen sie die spritze zur hand.

come prendere la dose corretta
habe ich die richtige dosis eingenommen?

prendere la dose di prezista.
nehmen sie die dosis von prezista ein.

vorrei prendere la mia borsa
ich möchte meine tasche abholen

prendere la siringa dal frigorifero.
nehmen sie die fertigspritze aus dem kühlschrank.

come prendere la compressa di ellaone
wie sie die ellaone tablette einnehmen

ha rifiutato di prendere la bustarella.
er weigerte sich, das schmiergeld anzunehmen.

la commissone vuol prendere la parola?
möchte sich die kommission dazu äußern?

se dimentica di prendere la sua insulina
wenn sie die anwendung ihres insulins vergessen haben

prendere la penna preriempita dal frigorifero.
nehmen sie den fertigpen aus dem kühlschrank.

indicare, se necessario dove prendere la macchina
falls erforderlich, angeben, wo die maschine zu holen ist.

quali iniziative intende prendere la commissione?
aspekte der ge meinsamen agrarpolitik sollten deshalb mit planungen im forstwirtschaftlichen bereich verbunden sein."

onorevole le pen, desidera prendere la parola?
herr le pen, sie wollen sich dazu äußern?

alla fine dovremo poi prendere la giusta decisione.
sie sollten diese erinnerungen nicht wie der zum leben erwecken.

quali provvedimenti intende prendere la com missione?
aber lassen sie uns von der kleinsten möglichkeit ausgehen.

essi possono essere invitati a prendere la parola.
sie können gebeten werden, das wort zu ergreifen.

lascio a ciascuno la briga di domandarsi perché!
es handelt sich um eine dramatische situation mit nur wenig lösungsmöglichkeiten, was ich hier noch einmal unterstreichen möchte.

dovremmo prendere la relazione e votarla così com'è.
wir sollten den bericht so lassen, wie er ist, und in dieser form darüber abstimmen.