Şunu aradınız:: preparare le valige (İtalyanca - Almanca)

preparare le deliberazioni
die beratungen vorbereiten

preparare le frange:
wie man die fransen durchführt:

preparare le informazioni complementari
die zielgruppen werden wohl am ehesten auf folgendes reagieren

preparare le prossime tappe"
vorbereitung auf die nächsten schritte'"

preparare le riunioni (documentazione);
vorbereitung von sitzungen (unterlagenmaterial);

- preparare le raccomandazioni per il cen.
- erstellung von cen-konformität.

preparare le riunioni del consiglio direttivo
die vorbereitung der sitzungen des ezb-rats;

– nel preparare le riunioni del consigliodirettivo;
–die vorbereitung der ezb-ratssitzungen,

♦ come preparare le pmi al grande mercato
♦ vorbereitung der kmu auf den binnenmarkt

come preparare le opzioni energetiche del futuro?
wie können die energiepolitischen optionen der zukunft vorbereitet werden?

preparare le scuole a una società di apprendimentomulticulturale
vorbereitung der schulen auf das lernen in einermultikulturellen gesellschaft

— preparare le condizioni di un opportuno adegua­mento;
— verstärkung des wirtschaftlichen zusammenhalts;

preparare le spugne truscient in campo sterile:
präparieren der truscient schwämme im sterilen bereich:

il suo ruolo è preparare le decisioni del consiglio.
seine rolle ist es, die entscheidungen des rates vorzubereiten.

- È ora che tu vada a preparare le valigie, tom...
-„es ist zeit, dass du deine koffer packst, tom ...

gli stati membri devono preparare le loro reti all'ipv6.
die mitgliedstaaten müssen ihre eigenen netze auf den einsatz des ipv6 vorbereiten.

al fine di preparare le future procedure, sono pienamente sfruttate.
teil des der anwendung des moduls geschult.

preparare le foreste ai cambiamenti climatici, com(2010) xx .
vorbereitung der wälder auf den klimawandel.

esso può costituire dei comitati incaricati di preparare le sue deci sioni.
zur vorbereitung seiner beschlüsse kann er ausschüsse einsetzen.

gli offerenti potranno così conoscere la ponderazione prima di preparare le offerte.
auf diese weise haben die bieter auf jeden fall die garantie, daß sie die gewichtung vor der vorbereitung ihrer angebote erfahren.