Şunu aradınız:: reperimento di personale (İtalyanca - Almanca)

reperimento di dati
faktenretrieval

reperimento di personale per periodi limitati;
gestellung von personal für einen befristeten zeitraum;

servizi di collocamento e reperimento di personale
arbeits- und arbeitskräftevermittlung

spese di personale
personalkosten

assunzione di personale.
arbeitgeber.

esubero (di personale)
btl arbeiter

reperimento di informazioni multilingue
mehrsprachige informationsrecherche

archiviazione e reperimento di radiografie
speicherung und abruf von röntgenbildern

reperimento di capitali in europa.
bereitstellung von kapital in europa.

il reperimento di nuovi mercati;
erschließung neuer märkte,

reperimento di gas nei fanghi di perforazione
gasfund im bohrschlamm

promozione, comunicazione e reperimento di progetti i
bewertung und begleitung der projekte _bar_ (business planning)

spese di personale | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
personalaufwand | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

centro europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare
europaeische zentralstelle fuer informationen ueber sonnenhaeuser

il regolamento sul reperimento di prove è un altro esempio positivo.
die verordnung über die beweisaufnahme stellt ebenfalls einen solchen erfolg dar.

per molti ragazzi il reperimento di informazioni diventerà una seconda natura.
das ist eine möglichkeit.

una bibliografia completa facilita il reperimento di altro materiale su queste tematiche.
ausführliche quellen- und literaturangaben am ende der veröffentlichung weisen aufweitelführende lektüre zu diesem wichtigen thema hin.

all’ue servono strumenti per identificare i settori economici e i tipi di occupazione che subiscono o subiranno difficoltà di reperimento di personale o deficit di competenze.
die eu benötigt die entsprechenden instrumente, um ermitteln zu können, in welchen branchen und berufen arbeits- oder fachkräftemangel herrscht oder herrschen wird.

(267) l'inchiesta non ha evidenziato difficoltà dell'industria comunitaria nel reperimento di capitali.
(267) bei der untersuchung ergaben sich keine hinweise auf schwierigkeiten des wirtschaftszweigs der gemeinschaft bei der kapitalbeschaffung.

tale priorità include le politiche in materia di istruzione, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e il superamento delle attuali carenze nel reperimento di personale scientifico e tecnico.
d kam überein, als eu-ziel die steigerung der durch schnittlichen eu-beschäftigungsquote für ältere männer und frauen (zwischen 55 und 64) bis 2010 auf 50 % vorzusehen;