Şunu aradınız:: riprendere (İtalyanca - Almanca)

riprendere la discussione
die aussprache wiederaufnehmen

riprendere scansione glb.
glb-scan wird fortgesetzt.

riprendere l'interrogazione
eine anfrage übernehmen

come riprendere una partita
ein spiel laden

l’ovulazione può riprendere
erneut auftretender eisprung (ovulation)

premi « %1 » per riprendere
drücken sie„ %1“, um weiterzuspielen

sospeso. tentare di riprendere.
ruhezustand. versuche, aufzuwecken.

possiamo riprendere con le spedizioni
wir können mit sendungen fortfahren

riprendere votubia alla stessa dose.
erneute gabe von votubia in der gleichen dosierung.

riprendere il richiedente l'asilo
den asylbewerber zurücknehmen

riprendere un contratto(di locazione)
einen mietvertrag übernehmen

voglio oggi riprendere questa immagine.
ich möchte heute dieses bild wieder aufgreifen.

che possiamo fare? riprendere la guerra?
gemeinschaftsaktionen zur begrenzung der c0den stand von 1990 betrachtet werden.

tali negoziati devono riprendere quanto prima.
diese verhandlungen müssen bald wiederaufgenommen werden.

si desidera riprendere dalla posizione precedente?
möchten sie dort fortfahren, wo sie zuletzt aufgehört haben?

l'unione potrebbe riprendere questa battaglia.
daraus folgt demnach, daß wir mit den vorschlägen des berichts der herren fayot und schinzel nicht so sehr glücklich sind.

vino (riprendere i dati dell'allegato xviii)
wein (übertragen aus anhang xviii)

vorrei, col vostro permesso, riprendere tre punti.
zum teil läßt sich dies auf die tatsache zurückführen, daß viele der bihnenmarktge­setze relativ neu sind.

b) donne che desiderano riprendere un'attività professionale;
b) frauen, die wieder eine erwerbstätigkeit aufnehmen wollen;

la discussione riprenderà alle 15.00.
die aussprache wird um 15.00 uhr fortgesetzt.