Şunu aradınız:: scusi signora (İtalyanca - Almanca)

scusi, chi è questa signora?
entschuldigen sie, wer ist diese frau?

“scusi ancora mille volte, signora.
"ich bitte tausendmal um entschuldigung, gnädige frau.

– mi scusi.
entschuldigen sie.

scusi bella
bist du böse

scusi bella dottoressa
entschuldigung, schöne doktorin

scusi, parlo poco tedesco
parlo poco e male il tedesco

mi scusi, signor presidente.
entschuldigen sie, herr präsident.

mi scusi signora presidente, ma non riesco proprio a capire come sarà possibile.
entschuldigen sie, frau präsidentin, aber ich begreife wirklich nicht, wie sie das machen wollen.

– signor presidente, mi scusi.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

presidente. — scusi, onorevole stirbois.
scapagnini (fe). - (it) danke, herr präsident, daß sie unserem antrag beachtung geschenkt haben.

signor presidente, scusi se l' ho interrotta.
herr präsident, entschuldigen sie, dass ich sie unterbreche.

mi scusi, signora presidente se con il mio intervento prolungo la seduta, ma la commissione non può lasciarci in questo modo.
entschuldigen sie, frau präsidentin, daß ich die sitzung verlängere, aber so können wir die kommission nicht entlassen.

wohlfart. — (fr) mi scusi, signor presidente.
der präsident. - herr dessylas, dies ist kein antrag zur geschäftsordnung.

“a quali ripensamenti allude, mi scusi, signore?”.
"entschuldigen sie, mein herr, worauf spielen sie hier an?"

mi scusi, signor commissario, ma non possiamo tollerare tanta cocciutaggine!
diese, entschuldigen sie, herr kommissar, absurde verbohrtheit können wir nicht länger hinnehmen.

ewing (arc). — (en) signor presidente, mi scusi.
ewing (arc). - (en) herr präsident, ich bin seit 1975 mitglied des parlaments.

van minnen. - > - (en) mi scusi, signora presidente. ho inserito nella fessura l'american express card.
präsidentin spricht, nicht sehr höflich ist, sich während einer er klärung zur abstimmung zu unterhalten?

mi scusi, signora ministro, ma queste non sono risposte date ad un'istanza parlamentare che chiede, in questo mo mento, quali misure concrete potrebbe prendere il
bei zentraleren themen, wie dem gebrauch von exzessiver gewalt zur niederschlagung von demonstrationen, wurde unseren befürchtungen keine rechnung getragen. gen.

bombard (s). — (fr) mi scusi, signora presidente, ma volevo avvertirla prima del voto che non abbiamo tempo sufficiente per votare.
die zweite bitte: könnte jemand die maschine so vernünftig bedienen, daß sie ausgeschaltet wird, wenn wir die abstimmung vollzogen bzw. wenn sie sie geschlossen haben, und daß die maschine wieder angeht, wenn sie die abstimmung erneut für eröffnet erklären.