Şunu aradınız:: semantica (İtalyanca - Almanca)

semantica
semantik

rete semantica
semantisches netz

interoperabilità semantica
semantische interoperabilität

specialista in semantica
semantikerin

descrivere la semantica qui...
semantik hier erklären...

risorse di interoperabilità semantica
(zentrum für semantische interoperabilität europa)

evidenzia la semantica del codice
semantische quelltexthervorhebung

semantica di un linguaggio di programmazione
semantik einer programmiersprache

ma questa è una parentesi semantica.
doch dies war ein semantischer diskurs.

e' un semplice problema di semantica.
das liegt ganz einfach an der semantik.

centro europeo per l'interoperabilità semantica
semantic interoperability centre europe (zentrum für semantische interoperabilität europa)

può sembrare soltanto una questione di semantica.
uns hat vielleicht nicht alles gefallen, was der kommissar gesagt hat.

lessico medico europeo di sintassi e semantica
europäisches medizinisches lexikon für syntax und semantik

presidente. — questo non è soltanto pura semantica.
ich weiß, daß frau kommissarin gradin in einer schwierigen lage ist.

il problema quindi è essenzialmente di natura semantica.
unser problem ist also ein semantisches.

valutazione semantica del termine "piano di massima"
semantischer aspekt des begriffs "leitschema"

l’interoperabilità semantica dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche
semantische interoperabilität elektronischer patientendatensysteme

e' una questione semantica, che si vuole strumentalizzare politicamente.
für die beibehaltung des satzes stimmten 49. dagegen 278. was sollen wir tun?

ciò consente l'integrazione semantica al livello del software applicativo.
das ermöglicht eine semantische integration auf der ebene der anwendungssoftware.

il raggiungimento dell'interoperabilità semantica a livello europeo richiede almeno:
zur herstellung der semantischen interoperabilität auf europäischer ebene ist zumindest folgendes erforderlich: