Şunu aradınız:: spegnere il computer (İtalyanca - Almanca)

12) spegnere il computer.
12) den computer herunterfahren.

autorizza a spegnere il computer
herunterfahren erlauben

il computer
computer

riavviare il computer
starten sie ihren computer neu

scorciatoia per spegnere il computer senza conferma
kurzbefehl, mit dem der rechner ohne rückfrage heruntergefahren wird.

tutti: tutti possono spegnere il computer usando & kdm;.
alle: jeder kann das system mit & kdm; herunterfahren.

usa la casella a cascata per scegliere a chi è permesso spegnere il computer:
benutzen sie dieses auswahlliste, um auszuwählen, wer den computer herunterfahren darf:

solo root: & kdm; richiede di inserire la password di root per spegnere il computer.
nur systemverwalter: & kdm; erfordert, dass das root -passwort eingegeben wird, bevor der rechner heruntergefahren werden kann.

solo terminale: l' utente deve essere in questo terminale, per spegnere il computer.
nur konsole: der benutzer muss sich in einer konsole befinden, um den computer herunterfahren zu können.

dobbiamo convincerle a spegnere il computer dopo 4 ore e mezzo in modo da poter rispettare gli obblighi familiari".
nach sechs monaten begann dann das ungewöhnliche: ausgestattet mit computern und vernetzt mit ausbildungsstätte und kurskolleginnen lernten die frauen an ein bis zwei tagen pro

nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. devi prima accedere ed eseguire un comando.
niemand: niemand kann das system mit & kdm; herunterfahren. sie müssen angemeldet sein und einen entsprechenden befehl eingeben.

nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. devi essere loggato, ed eseguire il comando.
niemand: niemand kann den rechner mit & kdm; herunterfahren. sie müssen angemeldet sein und den entsprechenden befehl ausführen.

prima di cliccare sul bottone converti puoi applicare la funzione "se il processo è stato completato, spegnere il computer".
bevor sie auf den "konvertieren"-knopf klicken, können sie den computer automatisch ausschalten lassen, nachdem der prozess abgeschlossen ist.

ora si spegnerà il computer perché tutti gli scaricamenti sono stati completati. transfer state: connecting
der rechner wird nun heruntergefahren, weil alle downloads abgeschlossen sind.transfer state: connecting

se hai spuntato l`opzione "se il processo è stato completato, spegnere il computer", il tuo computer sarà spento quando il processo è completato.
schalten sie den computer aus" wählen, wird ihr computer ausgeschaltet werden, nachdem der prozess abgeschlossen ist.