Şunu aradınız:: spero di vederci presto in italia (İtalyanca - Almanca)

io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen

cordiali saluti e spero di vederti presto,
viele grüße an jôrn und schönen urlaub ,

spero di si
espero que sí

spero di no.
ich hoffe nicht.

spero di sbagliarmi.
ich frage mich, warum?

spero di non sbagliarmi.
ich hoffe, ich täusche mich nicht.

spero di aver capito bene.
das wort hat herr beumer.

spero di essere stata chiara
ich hoffe ich habe es mir e

spero di aver chiarito la situazione.
in anderen ländern ist die befreiung sehr minimal.

spero di sbagliarmi, signor commissario.
es wäre schön, wenn ich mich irre, herr kommissar.

spero di avere una risposta soddisfacente.
ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende antwort.

poco e dunque spero di essere breve.
dann sind nur die beiden großen fraktionen drangekommen.

ne abbiamo abbastanza di vederci rappresentate qua e
de courcy ling (ed). - (en) herr präsident, seit den europa-wahlen im juni hat dieses haus keinen so

attraverso un'interrogazione orale con discussione io spero di tornare ben presto in questa assemblea con maggiore dettaglio sul problema.
parlamentarische kontrolle beinhaltet auch die prüfung der politischen effizienz, das heißt der wirkung der eingesetzten mittel.

spero di essermi fatto capire abbastanza chiaramente.
dänemark stellt 60 der insgesamt 350 eg-monitors.

spero di essere stato sufficientemente esauriente. riente.
wir kom men immer wieder auf dasselbe problem zurück.

– signor presidente, spero di poterla aiutare.
herr präsident, ich hoffe, ich kann ihnen helfen.

forse i processi futuri permetteranno di vederci un pò più chiaro?
vielleicht werden zukünftige verfahren uns helfen, ein wenig mehr klarheit zu schaffen.

suggerirei dunque di seguire esattamente la sua proposta e di vederci domani mattina, in modo da fissare l'ora.
ich schlage also vor, ihrem vorschlag entsprechend zu verfahren und den zeitpunkt morgen früh festzulegen.

non dobbiamo temere di vederci imporre decisioni senza alcuna possibilità di intervento da parte nostra.
diesbezüglich ist sehr zu bedauern, daß der gipfel sich nicht für die fettsteuer ent schieden hat.