Şunu aradınız:: te quando compi gli anni? (İtalyanca - Almanca)

quando compi gli anni?
sie bei ihren geburtstag?

gli anni '80
die 80er jahre

tutti gli anni
alle jahre

per gli anni 1993.
die daten für die jahre 1993.

- gli anni difficili
- die schwierigen jahre

io compio gli anni
mein geburtstag ist

chi compie gli anni oggi
diejenigen, die einen geburtstag feiern heute

1. gli anni 1991-1993
1. die jahre 1991 bis 1993

lei compie gli anni il 16
sie wird heute 16 jahre alt

dati per gli anni 2007 ež2008.
die daten beziehen sich auf die jahre 2007 und 2008.

lavoratore più avanti con gli anni
älterer arbeitnehmer

gli anni che vivremo sono cruciali.
die wesentlichen grandsätze der union behalten jedoch ihre gültigkeit.

come finganni se pensi che gli anni
homo fugit velut umbra

(') tra gli anni 1970­1972 e 1975­1977.
(') 19701972 bis 1975-1977.

l’anno/gli anni di raccolta;
das erntejahr bzw. die erntejahre,

(') tra gli anni 19701972 e 1975-1977.
(') 19701972 bis 1975-1977.

( > ) per gli anni 1990, 1991 e 1992.
('] für 1990, 1991 und 1992.

una politica agraria comune per gli anni '90
kostenlose veröffentlichungen

b) l'anno o gli anni di raccolta;
b) das erntejahr/die erntejahre,

durante gli anni settanta, afflusso importante di immigranti.
in den 70er jahren erheblicher zustrom von einwanderern.