Şunu aradınız:: tenersi a destra (İtalyanca - Almanca)

a destra
rechts

a destra:
7.3.1.

a destra: …… mm
nach rechts: …... mm

deviazione a destra
rechtsverschiebung

a destra nell'area
, der rechts vom feld

( applausi a destra)
( beifall von rechts)

(a destra), segretario
(rechts), dessen

tenersi a una distanza di almeno 5 cm dall’ombelico
mindestens 5cm abstand vom bauchnabel halten.

È pacifico che le tornate normali debbano tenersi a strasburgo.
die arbeit von herrn prag ist bemerkenswert und nützlich.

la giornata d'informazione dovrebbe tenersi a bruxelles il ioaprile.
ten-teleeom unterstützt die realisierung.

perché il dentista deve tenersi a distanza quando fa una radiogra­ fia?
warum muß sich der zahnarzt in einiger entfernung aufhalten, sehen?

vs perché il dentista deve tenersi a il distanza quando fa una radiografia?
warum muß sich der zahnarzt in einiger entfernung aufhalten, wenn eine röntgenaufnahme gemacht wird? was glaubt ihr?

la seconda riunione del consiglio del fondo dovrà tenersi a new york alla fine di aprile.
die zweite tagung des rates des fonds soll ende april in new york stattfinden.

quando il sacco del pesce viene tirato a bordo il personale dovrà tenersi a distanza.
• beim einholen des vollen fangnetzes haben sich die besatzungsmitglieder von diesem fernzuhalten.

il personale di bordo dovrà tenersi a distanze convenienti dai cavi di traino soprattutto durante le manovre.
• die besatzungsmitglieder an bord müssen vor allem während der manöver einen angemessenen abstand zu den kurrleinen einhalten.

oggetto: riunione di esperti nel campo delle minoranze nazionali da tenersi a helsinki nel mese di maggio
betrifft: antworten auf schreiben der mitglieder

una di queste riunioni deve obbligatoria­mente tenersi a bruxelles, mentre l'altra è organizzata in un altro stato membro.
eine dieser sitzungen findet immer in brüssel, die andere in einem der eg­mitgliedstaaten statt.