Şunu aradınız:: tra di noi è stato previsto quanto segue (İtalyanca - Almanca)

in particolare, è previsto quanto segue:
insbesondere ist vorgesehen,

È stato dunque definito quanto segue.
folgende definition wurde vereinbart:

È stato dunque definito quanto segue:
entsprechend wurde folgende definition entwickelt:

(56) È stato concluso quanto segue:
(56) folgende schlußfolgerungen wurden gezogen:

a tal fine è stato convenuto quanto segue:
zu diesem zweck ist folgendes vereinbart worden:

(21) in particolare è previsto quanto segue:
(21) ihre eckpunkte sind:

il consiglio è stato informato di quanto segue:
der rat wurde über die nachstehenden themen unterrichtet:

l'ultimo anno di programmazione è stato caratterizzato da quanto segue.
von zahlreichen projektträgern wurden veranstaltungen organisiert, die auf eine solche einbeziehung abzielten und über die resultate informieren sollten.

nelle prove cliniche è stato dimostrato quanto segue:
untersuchungen haben folgende ergebnisse erbracht:

in tale contesto è stato in particolare sottolineato quanto segue:
in diesem zusammenhang wurden insbesondere folgende standpunkte vertreten:

il comitato constata con compiacimento che per questo programma è stato espressamente previsto quanto segue:
der ewsa begrüßt, dass ausdrücklich folgende maßnahmen vorgesehen werden:

ancor meno è stato previsto per quanto riguarda gli alunni drogati.
der flughafen stansted gehört nicht zu dieser gruppe.

nel quadro della nuova struttura è stato fatto quanto segue:
die neue struktur im Überblick:

in sostituzione delle consuete riunioni trimestrali è stato deciso quanto segue:
• eine jährliche tagung zu einem einzelnen thema auf dem gebiet der öffentlichen gesundheit.

non è stato previsto alcun meccanismo dinamico.
) ein dynamischer mechanismus wurde nicht vorgesehen.

in studi clinici controllati con somministrazione di aranesp e di altri esa è stato dimostrato quanto segue:
in kontrollierten klinischen studien zeigte die anwendung von aranesp und anderen esfs:

di produzione, è stato previsto un aiuto per gli allevatori di bovini.
herr präsident des europäischen parlaments, meine damen und herren abgeordneten, herr amtierender ratspräsident !

non è accettata l'inclusione di un coformulante in un prodotto fitosanitario se è stato stabilito quanto segue:
(1) ein beistoff wird nicht als bestandteil in einem pflanzenschutzmittel zugelassen, wenn festgestellt wird, dass

nessuno di noi è soddisfatto di quanto è stato raggiunto.
keiner von uns ist mit dem erreichten zufrieden.

resti tra di noi
idiome