Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dopo somministrazione orale, la pseudoefedrina solfato agisce come decongestionante nasale grazie al suo effetto vasocostrittore.
nach oraler verabreichung erzeugt pseudoephedrinsulfat eine nasale dekongestive wirkung aufgrund seiner gefäßverengenden wirkung.
per il ristabilimento del tono vascolare e della pressione arteriosa può essere di aiuto un vasocostrittore, qualora non vi siano controindicazioni al suo impiego.
zur wiederherstellung des gefäßtonus und des blutdrucks kann ein vasokonstriktor hilfreich sein, sofern keine kontraindikation gegen dessen verwendung vorliegt.
la sua funzione principale è di vasocostrittore generale e viene a volte usata per mantenere la pressione del sangue negli stati di shock, ecc.
dient in der hauptsache als allgemeiner vasokonstriktor, wird manchmal verwendet, um blutdruck in fällen von schock usw. beizubehalten.
anche il trattamento di mantenimento con pecfent può essere meno efficace nei pazienti affetti da rinite, quando viene somministrato in concomitanza con un decongestionante nasale vasocostrittore.
auch kann die pecfent-erhaltungstherapie bei patienten mit rhinitis, die gleichzeitig mit einem vasokonstriktorischen nasenschleimhautabschwellenden mittel behandelt werden, weniger wirksam sein.
il risultato globale dell’esposizione a fentanil di soggetti con rinite allergica non sottoposti a trattamento preventivo con un vasocostrittore nasale è simile a quello di soggetti sani.
unter der vorraussetzung, dass zuvor keine behandlung mit nasalen vasokonstriktorischen mitteln erfolgt ist, ist die aufnahme von fentanyl bei patienten mit allergischer rhinitis vergleichbar mit der bei gesunden probanden.
l’entità globale dell’esposizione a fentanil in soggetti affetti da un comune raffreddore senza preventivo trattamento con vasocostrittore nasale è paragonabile a quello in soggetti sani.
unter der vorraussetzung, dass zuvor keine behandlung mit nasalen vasokonstriktorischen mitteln erfolgt ist, ist die aufnahme von fentanyl bei erkälteten patienten vergleichbar mit der bei gesunden probanden.
gli inibitori dell’ ace riducono la produzione di angiotensina ii, che è un potente agente vasocostrittore (ovvero è una sostanza che restringe i vasi sanguigni).
ace-hemmer verringern die produktion von angiotensin ii, einem starken vasokonstriktor (ein stoff, der die blutgefäße verengt).
nell’esperienza post-marketing, è stato riportato un caso di aumentata pressione arteriosa in un paziente che utilizzava anche un vasocostrittore oftalmico a base di tetraidrozolina idrocloridrato durante il trattamento con rasagilina.
seit markteinführung gab es einen fall von erhöhtem blutdruck bei einem patienten, der den ophthalmischen vasokonstriktor tetrahydrozolinhydrochlorid anwendete während er rasagilin einnahm.
l’angiotensina i viene convertita nell’ormone angiotensina ii, che è un potente vasocostrittore (sostanza che provoca il restringimento dei vasi sanguigni).
angiotensin i wird in das hormon angiotensin ii, einen starken vasokonstriktor (ein stoff, der die blutgefäße verengt), umgewandelt.