Şunu aradınız:: deriderlo (İtalyanca - Arapça)

non deriderlo.
لا تسخر منه

vidi la folla deriderlo.
شاهدتُ الحشد يستهزئ منه

cioè, non dovrei deriderlo.
(ضحك خافت) يعني أنا لا ينبغي أن يسخر، هل تعلم؟

- non c'e' bisogno di deriderlo.
لا داعي للسخرية منه

potremmo deriderlo fino alla fine del liceo e a ogni riunione.
سوف يمكننا أن نضحك عليه كل المدرسة الثانوية وفي كل إعادة لم شمل

un uomo che vorrebbe essere khan deve ergersi alto... e schiacciare chi osa deriderlo.
"الرجل الذي سيكون "خان يجب أن يقف شامخاً، ويسحق أولئك الذين يتجرأون على السخرية منه

beh, suppongo tu possa deriderlo se vuoi, ma sembra toccare una qualche corda.
حسناً, أفترض انه بإمكانك أن تحتقره إذا أردت لكن يبدو أنها معزوفة على نغمة " أي ماينر" هناك

il mio ufficio e' a tre porte da quello del presidente, non posso deriderlo pubblicamente.
لا يمكنني أن أهزأ منه علناً.

«ritiratevi, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». quelli si misero a deriderlo
قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه.

per evitare che, se getta le fondamenta e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo
لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به.

allora perche' ha fatto finta di deriderla come se fosse un'idea da imbecilli?
لمَ اذاً تظاهرت بأنها فكرة غبية ؟