Şunu aradınız:: il progresso rende schiavi (İtalyanca - Arapça)

il progresso.
تقدّم الحالة

il progresso?
التطور ؟

È il progresso.
هذا التقدم.

per il progresso?
تقدّم عملياتها ؟

e' il progresso.
الآن، هذا هو التطور.

- per il progresso!
عن التقدم

- e' il progresso!
- ومن التقدم.

immagino sia il progresso.
اعتقد ان هذا تقدم.

questo e' il progresso.
هذا الأمر سيتقدم

a me importa il progresso.
يهمني التقدم.

- questo e' il progresso.
هذا تقدّم)

- i giovani e il progresso.
كلا , الآخرين

il progresso è andare avanti.
التقدم هو تحرك إلى الأمام

e quale sarebbe il progresso?
إذن كيف هُو ذلك التقدّم الملحوظ؟

- che c'entra il progresso?
وسيلة النقل المستقبلية

- beh, e' il progresso, signore.
أجل، إنه التطوير يا سيدي

- il progresso richiede sacrifici e io...
مطالب تقدم التضحية ، ولام --

il progresso richiede sempre dei sacrifici.
"التطور يتطلب التضحية دوماً."

distruzione tramite il progresso della tecnologia.
التدمير بالتقنية المتقدمة.

il progresso avanza e io mi sento inutile.
الأمور تجري في الخارج وأشعر أنني بلا فائدة هنا