Şunu aradınız:: riavviarlo (İtalyanca - Arapça)

dovro'... riavviarlo.
سأقوم بإعادة التشغيل

dobbiamo solo... riavviarlo.
هذا الجهاز. كلُّ ما علينا فعله هو... إعادة تشغيله.

hai provato a riavviarlo?
هل جربت إعادة تشغيله؟

credo che dovremmo riavviarlo.
أظن أنه علينا إعادة تشغيل البرنامج

stiamo cercando di riavviarlo, ma...
نحاول إعادة تشغيلها لكن ... .

puo' fondersi nel tentare di riavviarlo.
قد يموتون، قبل أن يصلوا إلى المفاعل

possiamo riavviarlo e reinserire il data base.
-هذا سوف يعيد تشغيل قاعدة البيانات

- avrai bisogno di 2 minuti per riavviarlo.
- نحناج إلى دقيقتين لأعادة العمل

ecco perche' i reach vogliono riavviarlo uccidendomi.
هذا هو السبب الذى يريد الــ"ريتش" به إعادة تمهيدها عن طريق قتلى.

ho aggirato diversi circuiti bruciati per cercare di riavviarlo.
لقد راوغتُ عدداً من الدوائر المحروقة لأرى لو بالإمكان إعادة هذا للحياة.

- riavviero'. - no, no, non riavviarlo. non riavviarlo.
كلّا, لا تعد تشغيله

- possiamo spegnerlo e riavviarlo. - non ho altra scelta.
ربما إذا أمكننا غلقه وإعادة تشغيله- ليس لدى خيار-

il processo di log di watchgnupg è morto. vuoi provare a riavviarlo?
الـ إجراء إلى إلى إعادة التّشغيل الإيطالية?

indicami la strada che porta al reattore cosi' che possa riavviarlo manualmente.
إذا ما تمكنت من أن تجعلنى أصل إلى مكان المفاعل يمكننى عندها أن أعيد ضبط دورة المفاعل

l'unico modo per disabilitare il reticolo e' crackare il sistema e riavviarlo.
الطريقة الوحيدة لتعطيل القضبان هي إحداث انهيار في النظام، فيقوم بإعادة التشغيل.

comunque, conosce il posto alla perfezione e si e' offerto di darci una mano a riavviarlo.
على كل حالٍ, إنَّه على علمٍ تام بالمنطقة وقد عرض علينا مساعدتهُ في بدء العملِ مرةً أخرى

serviranno un paio d'ore per riavviarlo, così avrò il tempo necessario per inserirmi nel mainframe di valentine e bloccare tutto.
سيستغرق الأمر بضعة ساعات حتى يتم تنصيبه مما يوفر لك الوقت لتدخلني إلى النظام المركزي حتى أتمكن من إغلاقه

truecrypt è stato aggiornato. prima di poterlo utilizzare, voi dovete riavviare il vostro computer.volete riavviarlo ora?
‮تمت ترقية تروكربت إلى إصدارة أحدث. لكن تنبغي إعادة تشغيل الحاسوب قبل أن يمكن استخدامها. ‮ ‮أتريد إعادة التشغيل الآن؟

errore: l’unità/partizione contiene un file system che non può essere smontato. il file system potrebbe essere in uso. la formattazione della unità/partizione può causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.per risolvere il problema, si raccomanda di cancellare la partizione e di ricrearla senza formattarla, seguendo le seguenti istruzioni: 1) fare click destro sull'icona 'risorse del computer' nel menu start e selezionare 'gestione'. dovrebbe comparire la finestra 'gestione computer'. 2) nella finestra 'gestione computer', selezionare 'gestione disco'. 3) fare click destro sulla partizione da codificare e selezionare 'elimina partizione' o 'elimina volume' oppure 'elimina unità logica'. 4) cliccare 'sì'. se windows chiede il riavvio del computer, eseguirlo. ripetere i passi 1 e 2 e continuare col passo 5. 5) fare click destro sullo spazio libero/non allocato e selezionare 'nuova partizione' o 'nuovo volume' oppure 'nuova unità logica'. 6) dovrebbe comparire la finestra 'creazione guidata nuova partizione' o 'creazione guidata nuovo volume'; seguire le istruzioni. nella pagina intitolata 'formatta partizione', selezionare 'non formattare questa partizione' o 'non formattare questo volume'. cliccare su 'avanti' e poi su 'fine'. 7) ora il percorso del unità selezionato in truecrypt potrebbe essere errato. uscire dalla creazione guidata del volume truecrypt (se ancora in esecuzione) e riavviarla. 8) provare nuovamente a codificare l’unità/partizione.se truecrypt non riesce ripetutamente a codificare l’unità/partizione, creare un file container.
‮عُطل: تحتوي النبيطة\\القسم على نظام ملفات تعذَّر فصله. ربما يستخدم نظامُ التشغيل نظامَ الملفات. ستسبب تهيئة النبيطة\\القسم تلف البيانات وعدم استقرار النظام. ‮ ‮ لحل هذه المشكلة ننصحك بأن تحذف القسم أولًا ثم تعيد إنشاءه دون تهيئة. لفعل هذا اتبع الخطوات التالية: 1) انقر باليمين أيقونة 'الحاسوب' (أو 'حاسوبي') في 'قائمة ابدأ' واختر 'أدر'. ستظهر نافذة 'إدارة الحاسوب'. 2) من نافذة 'إدارة الحاسوب' اختر 'تخزين' > 'إدارة القرص'. 3) انقر باليمين على القسم الذي تريد تعميته واختر إمَّا 'احذف القسم' أو 'احذف المجلد'، أو'احذف المجلد المنطقي'. 4) انقر 'نعم'. إذا سألك ويندوز إعادة تشغيل الحاسوب فافعل ذلك. ثم أعد الخطوتين 1 و 2 وواصل من الخطوة 5. 5) انقر باليمين على المساحة غير المخصصة\\الشاغرة ثم اختر إما 'قسم جديد'، أو 'مجلد جديد بسيط' أو 'مجلد منطقي جديد'. 6) ستظهر الآن نافذة 'مرشد القسم الجديد' أو 'مرشد المجلد البسيط الجديد'، اتبع التعليمات. في صفحة المعالج المعنونة 'هيّء القسم'، اختر إما 'لا تهيء هذا القسم' أو 'لا تهيء هذا المجلد'. في المرشد ذاته انقر 'اللاحق' ثم 'أنه'. 7) لاحظ أن مسار النبيطة التي كنت قد اخترتها في المرشد ربما أضحى غير صحيح الآن. لذا اخرج من مرشد إنشاء مجلد تروكرِبت (إذا كان لا يزال يعمل) ثم ابدأه مجددا. 8) جرب تعمية النبيطة\\القسم مجددا. ‮ ‮ إذا تكرر فشل تروكرِبت في تعمية المجلد فقد ترى إنشاء ملفٍ حاوٍ بدلا من هذا.