Şunu aradınız:: stravaganze (İtalyanca - Arapça)

tutte stravaganze!
هذا كله تبذير

lasciandomi alle stravaganze del mondo.
لقد ماتت لحظة ولادتي تركتني في هذا العالم المتقلّب

la nave ha le sue stravaganze, e allora?
لذا حصلت السفينة على بضعة عقد.

niente più lacune e stravaganze nel suo comportamento.
لاتناقض في سلوكك

sono queste le stravaganze per cui ci attaccano sempre.
أليس ذلك هو التبذير الذي ينتقدوننا بشأنه؟

benvenuti al fantastico mondo di stravaganze che noi chiamiamo...
مرحباً بكم يا أصدقائي في العالم العجيب الذي نحب تسميته بـ:

- senza offesa, ma non possiamo pagare le tue stravaganze.
تغيير المكان، وتغير الحظ.

penso solo che se tutti stiamo attenti... con certe stravaganze.
لقد إعتقدت أنه على الجميع أن يتقبلها بسهولة.. مثليين؟

il piu' grande spettacolo di annie e delle stravaganze dei leoni.
-استعراض آني الكبير" " "وعرض الاسود"

mi dispiace, tanto per intenderci, quando dici stravaganze, intendi gay?
متأسف، لنكن واضحين عندما تقل.. فأنت تعني المثليين

il peggio fu quell'uomo d'affari di budapest con le sue stravaganze pazze.
الأسوأ من ذلك هو رجل الأعمال القادم من "بودايست"، وخيالاته المجنونة.

in un certo senso con tutte le sue pazzie e le sue stravaganze, mi era più facile seguire lei che andare a copione.
بطريقة مجنونة بكل جنونها و وغبائها لقد بدأ الأمر حقيقيا بالصراحة أكثر منه بالمجاملة.

- fai solo dei numeri da guitto, hai permesso agli umani di documentare le nostre stravaganze e e diffonderle in tutto il mondo.
أنت تنفذ حيلاً سحرية للبشر وتسمح لهم أن يسجلوا قوانا ويبثوها في جميع أنحاء العالم

significa che portiamo entrambi le nostre cose e le nostre stravaganze in quest'unione, e il nostro compito e' rispettare le nostre stranezze.
إنه يعني بأن كلانا نجلب أمتعتنا وغرابة أطوارنا في هذا الإتحاد ومن مهمتنا بأن نحترم بعضنا البعض

"sarà la stravaganza di tutto il mio futuro
هو تضييع و تبذير مستقبلى بالكامل