İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une shihem
une shihem
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une kam nje qen
une kam mje qen
Son Güncelleme: 2013-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do vishe nga une
lëshojme
Son Güncelleme: 2014-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne suis pas une...
te miat janë këto?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une jam ndalesa haziraj
une jam ndalesa haziraj
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une produktrt i kam shipri
ti ke gjithcka x te me besh bjonde
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sod une te due for dy zemer
situatë
Son Güncelleme: 2011-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- une pompa ? - vai a fare in culo !
-një gojore atëhere?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché non vi fosse disunione nel corpo, ma anzi le varie membra avessero cura le une delle altre
që të mos kishte përçarje në trup, por të gjitha gjymtyrët të kenë të njëjtin kujdes për njera-tjetrën.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facemmo sì che succedessero le une alle altre e ne facemmo [argomento di] leggende.
kemi bërë që njëri (popull) të vijë pas tjetrit (popull) dhe i kemi bërë ata tregim historik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le porte e i loro stipiti erano a forma quadrangolare; le finestre erano le une di fronte alle altre per tre volte
të gjitha portat me shtalkat e tyre dhe arkitrarët e tyre ishin katërkëndëshe dhe dritaret i kundërviheshin njëra tjetrës në tre plane të ndryshme.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'acqua che esce dalle tubature e il vento dalla finestra rotta fa gonfiare le assi e le spinge le une contro le altre.
uji që del nga tubat, bashkë me dritaren e thyer... bëjnë që dërrasat të hapen dhe të fërkohen me njëra tjetrën.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doja tet thoja nese ti vazhdon ta ruash ate respekt qe ke pasur ok kur te vi te pakten pim naj kafe nese nuk do te jesh me mikja ime ok e respektoj vendimin tend ska asnje problem une vertet u njoha nga nje person i perbashket po ti me ke respektuar dhe dot kem respekt gjithmone te perqafoj uroj te jesh mire dot shihemi se shpejti ciao
doja tet thoja nese ju vazhdon ta ruash ate respekt q ke pasur ok kur te vi te pakten pim naj kafe nese nuk bëjë të jesh me mikja ime ok dhe respektoj vendimin tendencë ska problemin asnje une vertet njoha u nga nje person i perbashket pak më ke respektuar dhe dot kem respekt gjithmone ju perqafoj uroj ju mire jesh dot shihemi në qoftë se shpejti përshëndetje
Son Güncelleme: 2016-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a cui non servivano ne' re ne' regine, perche' si fidavano le une delle altre.
ata nuk kishin nevoje per mbret apo mbretereshe, sepse i besonin njeri-tjetrit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altro ieri ho passato a bledi 200.000 leke cash, per completare il pagamento di 5000 kg x 750 = 3.750.000 ho fatto un assegno di 2.000.000 piu une assegno di 1.800.000 dove comprende anche la sua komisione di 50.000 leke in piu altri 200.000 leke che lui ora ha in anticipo. in totale lui ha avuto 3.950.000
dje i kam kaluar bledi 200.000 leke cash, per te plotesuar pagesen prej 5000 kg x 750 = 3.750.000 kam bere nje çek per 2.000.000 plus nje çek per 1.800.000 qe perfshin edhe komisionin e tij prej 50.000 leke plus 200.000 leke te tjera qe ai tani ka paraprakisht. në total ai kishte 3.950.000
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: