İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cattiva firma
sinadura berriak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_modalità cattiva
_sasikume modua
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la firma è cattiva:
sinadura berriak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più vicino (cattiva qualità)
alboko gertuena (kalitate txarra)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pacchetto è di cattiva qualità
paketea kalitate txarrekoa da
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copiare una directory dentro se stessa è una cattiva idea.
direktorio bat ezin da kopiatu bere buruaren gainean.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vero, la finestra non ha dimensione minima. mettere vero è nel 99% dei casi una cattiva idea
true (egia) bada, leihoak ez du gutxieneko tamainarik. hori true (egia) jartzea ia beti ideia txarra izaten da
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella gloria e nel disonore, nella cattiva e nella buona fama. siamo ritenuti impostori, eppure siamo veritieri
ohorez eta desohorez, fama gaitzez eta fama onez.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano
hitz corrumpituric batre çuen ahotic ilki eztadila, baina cembeit bada, edificationearen vsançaco on datenic, ençuten duteney gratia eman diecençát.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cd-text se questa opzione è selezionata, k3b usa un po 'di spazio sul cd, altrimenti inutilizzato, per memorizzare informazioni aggiuntive, come l' artista o il titolo del cd. cd-text è un' estensione standard dei cd audio introdotta dalla sony. cd-text sarà utilizzato soltanto su lettori cd che supportano questa estensione (per lo più lettori cd per automobili) poiché un cd-text impiegato su cd lavorerà in qualunque lettore cd, non è mai una cattiva idea abilitare l' opzione (solo ricordati di specificare le informazioni cd-text).
cd- text aukera hori hautatuta badago, k3b- k audio cdan bestela erabiltzen ez den leku bat erabiltzen du informazio osagarria gordetzeko, adibidez, artista edo cdaren titulua. cd- text cd estandarraren luzapena da eta sony- k sartu du. cd- text luzapen hori onartzen duten cd erreproduzigailuetan bakarrik erabil daiteke (automobiletako cd erreproduzigailuetan). cd- text hobekuntza duten cdak edozein cd edo dvd erreproduzigailutan erreproduzi daitezkeenez, komeni da propietate hori gaitzea (datuak zehaztu badituzu).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: