İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lupus o polimiosite.
Лупус или полимиозит.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guillain-barre, polimiosite...
Синдром на Гилиан-Баре, полиомиозит.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sclerodermia, la sindrome di sjögren e la dermatomiosite/ polimiosite;
имат активна инфекция на мястото на незарастване на костта или активна системна инфекция;
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la polimiosite spiegherebbe testa, fegato, cuore e perfino le dita bianche.
Полимиозит обяснява симптомите ни.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compresi artrite reumatoide, lupus eritematoso sistemico, sclerodermia, sindrome di sjögren e dermatomiosite/ polimiosite.
собствените Ви тъкани), включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на Сьогрен и дерматомиозит/ полимиозит.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
37 tra i pazienti affetti da artrite reumatoide, da artrite psoriasica, da spondilite anchilosante e da psoriasi a placche trattati negli studi clinici placebo-controllati, controllati verso trattamento attivo e studi condotti in aperto con enbrel, gli eventi avversi gravi riportati hanno incluso tumori maligni (vedere sotto), asma, infezioni (vedere sotto), insufficienza cardiaca, infarto miocardico, ischemia miocardica, dolore toracico, sincope, ischemia cerebrale, ipertensione, ipotensione, colecistite, pancreatite, emorragia gastrointestinale, borsite, confusione, depressione, dispnea, difetti di cicatrizzazione, insufficienza renale, calcoli renali, trombosi venosa profonda, embolia polmonare, glomerulonefropatia membranosa, polimiosite, tromboflebite, danni epatici, leucopenia, paresi, parestesia, vertigini, alveolite allergica, angioedema, sclerite, fratture ossee, linfoadenopatia, colite ulcerosa, occlusione intestinale, eosinofilia, ematuria e sarcoidosi.
Сред пациентите с ревматоиден артрит, псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит и плакатен псориазис при плацебо контролираните, активно- контролираните и открити проучвания на enbrel, съобщаваните сериозни нежелани реакции включват злокачествени заболявания (вж. по- долу), астма, инфекции (вж. по- долу), сърдечна недостатъчност, миокарден инфаркт, исхемия на миокарда, гръдна болка, синкоп, церебрална исхемия, хипертония, хипотония, холецистит, панкреатит, стомашно- чревни кръвоизливи, бурсит, обърканост, депресия, диспнея, нарушено зарастване, бъбречна недостатъчност, бъбречни камъни, дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм, мембранозен гломерулонефрит, полимиозит, тромбофлебит, увреждане на черния дроб, левкопения, пареза, парестезия, световъртеж, алергичен алвеолит, ангиоедем, склерит, костни фрактури, лимфаденопатия, улцерозен колит, чревна обструкция, еозинофилия, хематурия и саркоидоза.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: