Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la popolazione eschimese (circa 40 000 persone) è ancora in gran parte occupata nei settori tradizionali della pesca, della caccia e dell'allevamento degli ovini.
eskimobefolkningen (ca. 40 000 personer) er for størstedelens vedkommende stadigvæk beskæftiget i de traditionelle sektorer såsom fiskeri, jagt og fåreavl.
essi vivono in acque diverse da quelle in cui ha luogo la caccia, e se volessimo escludere dalla caccia tutti i cuccioli, non potremmo più tutelare le condizioni di vita degli eschimesi in groenlandia e degli inuits nei territori nord-occidentali del canada, i quali nella caccia non risparmiano i cuccioli.
det, der efter min mening burde have stået hende klart efter de afsluttende udvalgsdrøftelser, var, at midt- og højrefløjens medlemmer på ingen måde var begejstrede over dette forslag til beslutning, især fordi vi mente, at det nok så meget var hele forslagets opbygning, der var noget galt med, som selve dets indhold. det var meget vanskeligt at ændre det punkt for punkt, og det er grunden til, at der blev stillet et ændringsforslag om at erstatte hele teksten.