İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per esempio, la diarrea è la
jeg ved ikke. om det er dem bekendt, at syd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la diarrea, la nausea ed il con colchicina **
lever og galdeveje
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
infatti non ho la minima
de skærer halsen over på vore skibsbyggere
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho la risoluzione del parlamento.
jeg har parlamentets resolution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ho la copia a sua disposizione.
jeg har en kopi, hvis de vil se det.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la più comune reazione avversa al medicinale è la diarrea.
den mest almindelige bivirkning er diarré.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho la prova che ciò è possibile.
jeg ved, det er muligt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho la fortuna di conoscere bene questa
jeg mener, det
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo proposito ho la mia opinione.
jeg siger ikke, at scientology-sekten er farlig.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come sempre, non ne ho la minima idea.
det drejede sig om tre ord, der manglede. jeg ville bare spørge dem, om denne sag er afklaret.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le reazioni avverse più comunemente riportate sono la nausea e la diarrea.
de almindeligst indberettede bivirkninger er kvalme og diaré.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
io ho la coscienza a posto; e voi?
min samvittighed er ren.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so bene che ho la prerogativa di poter decidere...
vi bør i dag langt om længe stemme om tuckman-betænkningen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la diarrea risponde bene al trattamento preventivo (vedere paragrafo 4.4).
4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ho la fortuna di essere qui per sollevare tale mozione.
det er et held, at jeg kan være her for at kom me med denne bemærkning til forretningsordenen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora dobbiamo vivere con questa contraddizione. ho la coscienza
hvorfor skal vi have strengere standarder, når de heller ikke kan håndhæves?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho la pretesa di diventare la cattiva coscienza di nessuno.
jeg er principielt enig med hr. mattina.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finora non ho la medesima impressione per quanto riguarda la commissione.
hutton-be-tænkningen, som er under udarbejdelse, vil også hjælpe os videre på dette område.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dissenteria e la diarrea si stanno diffondendo in tutto il bangladesh a causa dell'acqua inquinata.
dysenteri og diarré breder sig hurtigt over hele bangladesh på grund af urent vand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ho la netta convinzione che questo sarebbe il suo ordine d'idee.
det er dem, han ville tale med. ikke på grund af pengenes magt, det drejer sig ikke om denne åndløse pengenes barriere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: