Şunu aradınız:: ho questa merce in magazzino (İtalyanca - Danca)

merce in deposito
varer i oplag

ho questa impressione.
det er min fornemmelse.

prosciutto conservato in magazzino
skinke modnet i kælder

ma questa merce è sotto la tua responsabilità.
men disse varer er dit ansvar.

durata di conservazione in magazzino
lagerlevetid

merce in stoccaggio | 353,39 |
goederenopslag | 353,39 |

perché devono riporlo in magazzino?
hvorfor skal de stable den op i deres kældere?

a) riprendere la merce in oggetto;
a) at tage varen tilbage

contanti in cassa crediti merci in magazzino
likvide beholdninger tilgodehavender lagerbeholdning omsætningsaktiver i alt

d ) la presenza dei prodotti in magazzino;
d ) produkternes tilstedevaerelse paa lageret

numero totale di titoli in magazzino al 31 dicembre
samlet antal titler på lager pr. 31.12.

merce in stoccaggio _bar_ 353,39 _bar_
lagerudgifter _bar_ 353,39 _bar_

la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;
tilstedeværelse på lageret og lagerets adresse

sì… stavo pensando a quella ragazza che ruba in magazzino...
ja … jeg tænkte på en pige, som stjæler fra lageret … jeg kan ikke lide det. jobbet er korrekt betalt, og cheferne behandler os ordentligt.

la presenza in magazzino e l’indirizzo del magazzino frigorifero;
lagerbeholdningen og fryselagerets adresse

- merce in magazzino, per i prodotti venduti dopo essere stati immagazzinati dall'organizzazione di produttori o dai suoi aderenti.
- ab lager for de varer, der sælges efter at have været oplagret af producentorganisationen eller dens medlemmer.

era da un po’che avevo dei sospetti… qualcuno ruba in magazzino.
jeg har nu haft mistanke i et stykke tid … en eller anden stjæler fra lageret.

abbiamo un mercato interno europeo, ma non si accetta che questa merce, i film, possano davvero circolare.
vi har et europæisk indre marked, men vi har ikke en accept af, at denne filmvare virkelig kan cirkulere.

numero di titoli in magazzino al 31 dicembre: — gu — altre pubblicazioni
antal titler på lager pr. 31.12.: — eft — andre publikationer

l’hanno appena licenziata per colpa di una collega che rubava in magazzino!
hun er blevet fyret på grund af en ung pige, der stjal fra lageret …!