Şunu aradınız:: korrispettiv (İtalyanca - Danca)

korrispettiv mogħti mill-konċessjonarju għall-operatur
vederlag fra koncessionsgiver til operatør

il-korrispettiv jista' jikkonsisti minn drittijiet għal:
vederlaget kan være ret til:

ir-rikonoxximent u l-valutazzjoni tal-korrispettiv tal-arranġament;
indregning og måling af aftalevederlag

in-natura tal-korrispettiv jiddetermina it-trattament sussegwenti ta' kontabilità.
den efterfølgende regnskabsmæssige behandling afgøres af vederlagets art.

(b) ir-rikonoxximent u l-valutazzjoni tal-korrispettiv tal-arranġament;
(b) indregning og måling af aftalevederlag

il-kontabilità sussegwenti għall-korrispettiv meħud bħala assi finanzjarju u bħala assi mhux tanġibbli hija deskritta fil-paragrafi 23-26 hawn taħt.
der redegøres nærmere for den efterfølgende regnskabsmæssige behandling af vederlag modtaget som et finansielt aktiv og som et immaterielt aktiv i nedenstående afsnit 23-26.

il-korrispettiv meħud jew li għandu jittieħed għaż-żewġ komponenti għandu jiġi rikonoxxut inizjalment fil-valur ekwu tal-korrispettiv meħud jew li għandu jittieħed.
det modtagne eller tilgodehavende vederlag for begge elementer skal første gang indregnes til dagsværdien for det modtagne eller tilgodehavende vederlag.

servizzi ta' kostruzzjoni u titjib u servizzi fl-operat) taħt kuntratt jew arranġament wieħed, il-korrispettiv meħud jew li għandu jittieħed jista' jiġi allokat b'referenza għal valuri tas-servizzi mogħtija, meta l-ammonti huma identifikabbli separatament.
anlægs- eller opgraderingstjenester og driftstjenester) i henhold til én kontrakt eller aftale, skal det modtagne eller tilgodehavende vederlag allokeres ud fra de relative dagsværdier af de leverede tjenesteydelser, når beløbene kan opgøres separat.