İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vorrei vedere anche la sostanza, non solo il fumo.
jeg vil gerne se indholdet og ikke kun påstandene.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vedere la tabella 2.
se tabel 2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Ί) vedere la sorgente
1) identificer strålingskilden
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un settore in cui vorrei vedere molto ampliata la compe
allerede i 1976 stillede kommissionen de første forslag om foranstaltninger over for svindel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(vedere la figura 5.)
se figur 5.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vedere la dose per gli adulti.
samme dosering som til voksne
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(vedere la sezione 4.4).
4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dovrai riavviare & quantaplus; per vedere la tua documentazione.
du skal genstarte & quantaplus;, for at se din dokumentation.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vedere la sezione sottostante su ritonavir.
se ritonavir nedenfor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
quanto usarne vedere la pagina precedente
se side 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dobbiamo vedere la realtà così com'è.
vi må se virkeligheden, som den er.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
* - vedere la sezione particolareggiata che segue
forvirring depression
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vedere la metodologia proposta nell’allegato 2.b
se metode foreslået i bilag 2.b
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leggo sempre le relazioni con vivo interesse, ma vorrei vedere qualche cambiamento.
jeg læser dem altid med meget stor interesse, men jeg vil gerne have, at der nu omsider sker forandringer.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questa è un' altra questione che vorrei vedere risolta in maniera logica.
også på det punkt vil jeg gerne have en konsekvent ordning.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vorrei vedere la base scientifica, che dimostra che dopo 18 mesi il pericolo di radioattività attraverso gli alimenti si riduce.
jeg vil gerne se de videnskabelige grundlag, som beviser, at der efter 18 måneder ikke mere er tale om strålefare fra næringsmidler.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete potuto vedere la relazione, avete potuto studiarla.
de er erfarne politikere, de har haft lejlighed til at læse betænkningen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d"respiratoria (vedere la misura specifica 16.1),
• åndedrætsværn (se særlig foranstaltning nr. 16.1)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e indubbiamente vorrei vedere i sovietici e i cubani andarsene con tutto il loro orrendo apparato militare.
washington post har i den senere tid gentagne gange kritiseret det, der kaldes »administrationens imaginære angola«.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso perciò che questo sia molto significativo e vorrei vedere quali siano le azioni per imporre il controllo.
vi håber, at mange penge bliver stillet til rådighed uden forsinkelse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: