Şunu aradınız:: sincronizzare (İtalyanca - Endonezce)

sincronizzare {0}
_selaraskan

impossibile sincronizzare il file "%s"
gagal sinkronisasi berkas '%s'

impossibile sincronizzare il file "%.255s"
gagal sinkronisasi '%.255s'

file su cui sincronizzare il profilo xml
uri untuk sinkronisasi xml profil

file con il quale sincronizzare il profilo xml
berkas untuk menyelaraskan xml profil

scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.
pilih item yang ingin anda sinkronkan.

sincronizzare i _metadati fra la collezione e i file
selaraskan _metadata antara pustaka dan berkas

sincronizzare al primo inserimento e quando le collezioni cambiano
selaraskan ketika pertama ditancapkan dan ketika pustaka berubah

sincronizzare la propria copia locale con l'albero subversion
selaraskan salinan lokal anda dengan tree subversion

opera link è impegnato nella sincronizzazione delle ultime modifiche. si prega di attendere o premere esci per chiudere il programma senza sincronizzare.
opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi

utilizza sempre i documenti della cache quando questi sono disponibili. puoi sempre premere il pulsante « ricarica » per sincronizzare la cache con l' host remoto.
selalu gunakan dokumen dari tembolok jika tersedia. anda tetap dapat menggunakan tombol muat ulang untuk sinkronisasi tembolok dengan host jarak jauh.

con opera link è possibile sincronizzare continuamente i vostri segnalibri, le pagine di accesso rapido, le note e altre utili informazioni, fra tutti i vostri computer e i dispositivi mobili supportati.\n\nad esempio, scegliendo di sincronizzare i segnalibri, questi saranno accessibili dal vostro pc di casa, dall'ufficio o dal vostro cellulare.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.
dengan opera link, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark, speed dial, notes dan data browser lainnya antar semua komputer dan telepon seluler anda secara terus menerus. \n\nsebagai contoh, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark anda sehingga bisa diakses dari manapun anda mengakses internet, di kantor, rumah atau telepon seluler. \n\nuntuk memulai, klik lanjutkan.