Şunu aradınız:: menzogne (İtalyanca - Esperanto)

queste menzogne sono imperdonabili.
tiuj mensogoj ne pardonindas.

- niente piu' menzogne, jerome.
mi ne povas pli aŭskulti viajn malverojn, jeromo.

il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
verama atestanto ne mensogas; sed atestanto falsama elspiras mensogojn.

voi siete raffazzonatori di menzogne, siete tutti medici da nulla
tamen vi komentarias malvere, vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.

il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu ne savigxos.

accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
akirado de trezoroj per lango mensogema estas vanta bloveto, retoj de morto.

prepotenza sugli altri, omicidi ... menzogne... tutto ciò deve finire adesso!
perforto al la aliaj, mortigoj mensogado... necesas, ke tio ĉi finiĝu nun!

non abiterà nella mia casa, chi agisce con inganno, chi dice menzogne non starà alla mia presenza
ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.

si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio
la eternulo ekstermu cxiun flatan busxon kaj langon fanfaronantan,

peccato è la parola delle loro labbra, cadano nel laccio del loro orgoglio per le bestemmie e le menzogne che pronunziano
ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; kaj ili eksciu, ke dio regas cxe jakob, gxis la limoj de la mondo. sela.

ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: ho avuto un sogno, ho avuto un sogno
mi auxdas, kion diras la profetoj, kiuj en mia nomo profetas malverajxon; ili diras:mi songxis, mi songxis.

non date retta alle parole dei profeti che vi dicono: non sarete soggetti al re di babilonia! perché essi vi predicono menzogne
ne auxskultu la vortojn de la profetoj, kiuj diras al vi, ke vi ne servu al la regxo de babel; cxar ili profetas al vi malverajxon.

le vostre palme sono macchiate di sangue e le vostre dita di iniquità; le vostre labbra proferiscono menzogne, la vostra lingua sussurra perversità
cxar viaj manoj estas makulitaj per sango, kaj viaj fingroj per krimo; via busxo parolas malveron, via lango esprimas maljustajxon.

voi infatti avete rattristato con menzogne il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato e avete rafforzato il malvagio perché non desistesse dalla sua vita malvagia e vivesse
cxar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-

poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»
kaj delila diris al sximsxon:jen vi trompis min kaj diris al mi mensogon; nun diru al mi, per kio oni povas vin ligi.

guai a costoro, ormai lontani da me! distruzione per loro, perché hanno agito male contro di me! li volevo salvare, ma essi hanno proferito menzogne contro di me
ve al ili, ke ili forigxis de mi; malfelicxaj ili estas, ke ili defalis de mi. mi volas savi ilin, kaj ili parolas kontraux mi mensogojn.

poiché gli strumenti divinatori dicono menzogne, gli indovini vedono il falso, raccontano sogni fallaci, danno vane consolazioni: per questo vanno vagando come pecore, sono oppressi, perché senza pastore
la domaj dioj parolas sensencajxon, la antauxdiristoj havas malverajn viziojn, rakontas mensogajn songxojn, kaj konsolas per vantajxo; tial ili diskuras kiel sxafoj, suferas pro tio, ke ili ne havas pasxtiston.

se gàlaad è una colpa, essi non sono che menzogna; in gàlgala si sacrifica ai tori, perciò i loro altari saranno come mucchi di pietre nei solchi dei campi
jakob forkuris sur la kampojn de sirio, izrael servis por edzino, kaj por edzino li devis gardi.