İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alta valle del fiume calore lucano (salernitano)
alta valle del fiume calore lucano (salernitano)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pale di san martino: focobon, pape - san lucano, agner - croda granda
pale di san martino: focobon, pape - san lucano, agner - croda granda
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la coltivazione del fico bianco nel cilento è molto antica e risale probabilmente ad età pre-greche, quando fu introdotta in italia a seguito dei primi viaggi commerciali compiuti dalle civiltà del vicino oriente. già catone, e poi varrone, raccontavano che i fichi essiccati erano comunemente utilizzati nel cilento e nella lucania come base alimentare della manodopera impiegata nei lavori dei campi.
valge viigimarja kasvatamine cilentos on väga pikkade traditsioonidega ja ulatub arvatavasti tagasi hellenistliku kultuuri eelsesse ajajärku, mil viigimari lähis–ida tsivilisatsioonide esimestel kaubareisidel itaaliasse toodi. esmalt cato ja hiljem varro kirjeldasid, kuidas cilento ja lucania põllutöölised kasutasid kuivatatud viigimarju tavapärase põhitoiduna.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: