Şunu aradınız:: grembiule (İtalyanca - Fince)

grembiule
esiliina

grembiule periferico
ulkohelma

grembiule die giardiniera
puutarhaesiliina

grembiule anti-monta
astumisen estävä esiliina

grembiule impermeabile di lavoro
vedenpitävä esiliina

sala radiografie grembiule di gomma
näytin varmaankin vähän huolestuneelta, sillä lääkäri vakuutti minulle, etten tuntisi mitään.

grembiule-riparo verticale per soglia
varvassuoja

grembiule di piombo rivestito di gomma
kuminen lyijyesiliina

una tuta o un grembiule resistenti agli acidi;
haponkestävät haalarit tai esiliinan;

perciò non è necessario un grembiule di piombo.
kasvuhäiriöiden havaitseminen perustuu monissa tapauksissa suurelta osin röntgenku­vaukseen.

perché angela e paolo hanno dovuto indossare un grembiule?
mitä lääkäri tai hammaslääkäri voi nähdä röntgenkuvissa?

il grembiule serve a proteggere le parti del corpo che non devono essere esaminate.
sen tarkoituksena on suojella niitä ruumiinosia, joita ei tarvitse tutkia.

­ grembiule al piombo (con uno spessore piombo equivalente di almeno 0.25 mm ).
säteiden yhdensuuntaisuus on saavutettavissa käyttämällä pitkää, avopäistä suuntaus putkea.

al termine delle spiegazioni, mi ha messo un grembiule di piombo sullo stomaco e poi è entrata in una cabina.
kun hän oli selittänyt tämän kaiken, hän asetti vatsani päälle lyijyesiliinan ja meni pieneen koppiin.

poi mi mise un grembiule di gomma sul ventre e una specie di colletto attorno al collo per bloccare i raggi x e impedire loro di penetrare in altre partì del corpo.
sitten hän laittoi polvilleni paksun kumiesiliinanja eräänlaisen kauluksen kaulaani, etteivät röntgensäteet tunkeutuisi muualla kehooni.

paolo fu quindi mandato in una stanza in fondo al corridoio, dove un'infermiera gli mise una specie di grembiule e gli chiese di sedersi vicino ad una macchina.
hän vei paulin käytävän päässä olevaan huoneeseen. siellä sairaanhoitaja laittoi paulin ylle eräänlaisen esiliinan ja pyysi häntä istuutumaan erään laitteen viereen.

cen -en iso 13998:2003 indumenti di protezione — grembiuli, pantaloni e giubbetti di protezione contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano (iso 13998:2003) -28.8.2003 -en 412:1993 -data scaduta (28.8.2003) -
cen -en iso 13998:2003 suojavaatteet. veitsen viillolta ja pistolta suojaavat esiliinat, housut ja liivit (iso 13998:2003) -28.8.2003 -en 412:1993 -voimassaolo lakkaa (28.8.2003) -