Şunu aradınız:: è necessario che ci sia del personale i... (İtalyanca - Fransızca)

È necessario che ci sia responsabilità.
l'obligation de rendre compte est nécessaire.

beh, è necessario che lui ci sia ma...
il doit être là, mais je ne sais pas.

non è necessario che ci minacciate.
vous n'avez pas besoin de nous menacer, d'accord ?

quindi è necessario che ci sia un flusso sanguigno.
il nous faut un système sanguin.

forse è necessario che questo ci sia chiarito nuovamente!
et il faudrait peut­être de nouveau mettre cela au point.

sembra che ci sia del fumo.
il y a de la fumée.

riduzione del personale in eccesso
réduction des sureffectifs

che ci sia!
il est trop !

comunicazione del personale in due sensi
sait-il écrire unelettre courte en utilisant des mots simples?

credo che ci sia del formaggio, li' in fondo.
je vois du fromage au fond.

credo che ci sia del movimento, qui.
- les choses bougent ici.

credo che nel vino ci sia del tappo.
il y a un peu de bouchon.

no, si direbbe che ci sia del vomito.
non, on dirait qu'il a des vomissements.

basta che ci sia del rischio, capisci?
tant que c'est risqué tu vois?

che ci sia del cibo, che niente sia cambiato.
qu'il y a de la nourriture, que rien n'a changé.

naturalmente esiste un sistema di trasferimento, è necessario che ci sia, nel l'ambito del gioco del calcio.
les autorités sportives, surtout les fédérations nationales des divers pays communautaires.

cosi' oensano che ci sia del machiavellico potere jedi.
ils penseront que c'est une machiavélique combine de jedi.

credo ci sia del ginger ale.
je crois qu'il y a du ginger ale dedans.

immagino non ci sia del te'.
y a-t-il du thé à bord de ce vaisseau ?

- ovunque ci sia del dom perignon.
- quelque part où ils on dom.