Şunu aradınız:: a turno (İtalyanca - Fransızca)

a turno
round robin

a turno.
ce sera chacun son tour.

- a turno.
par roulements.

- a turno?
À tour de rôle ?

ok, a turno.
ok, vas-y.

cosi', a turno.
chacun son tour.

lavoro a turno
travail posté

dormiremo a turno.
il faut qu'on fasse des tours de garde.

a turno, ovviamente.
a tour de rôle.

- facciamo a turno.
- c'est chacun son tour.

- facciamo a turno?
- prêt à alterner les coups ?

basta fare a turno.
voilà. chacun son tour.

dai, facciamo a turno.
- chacun son tour.

- bene, leggeremo a turno.
parfait, faisons nous la lecture.

si', sai, fare a turno.
elle t'éblouirait trop.

ceduo a turno breve
taillis à croissance rapide

dobbiamo visitarli a turno.
j'ai dû établir un roulement.

a turno, potremo riposare.
les autres se reposeront.

- abbiamo fatto a turno.
- avec qui ? - avec la dame et moi.

sistema di noleggio a turno
système d'affrètement au tour de rôle