Şunu aradınız:: all'attenzione dell'ufficio acquisti (İtalyanca - Fransızca)

ufficio acquisti
systèmes d'information

attenzione, ufficio.
votre attention.

sono nell'ufficio acquisti.
je travaille au service des achats.

- con l'ufficio acquisti.
voyez au service des achats.

ufficio acquisti ospedaliero
service achat d'hôpital

ero brava, ero ottima all'ufficio acquisti.
j'étais bonne, j'étais une bonne acheteuse.

beh, ma dov'e' l'ufficio acquisti?
où est le bureau commercial ?

vorrei tuttavia sottoporre all'attenzione dell'ufficio di presidenza quanto segue.
je voudrais toutefois soumettre à l'attention du bureau le point suivant.

iniziative da sottoporre all'attenzione dell'ufficio di presidenza del cese nel gennaio 2017.
initiatives à proposer au bureau du cese en janvier 2017

era l'ufficio reclami o l'ufficio acquisti?
- non, des achats. - des achats ?

il nostro responsabile europeo dell'ufficio acquisti vuole il mio consiglio.
notre acheteur européen a besoin de mes conseils.

presidente. — onorevole collega, porterò la sua osservazione all'attenzione dell'ufficio di presidenza.
le président. — cher collègue, je ferais part de votre remarque au cabinet du président.

richiama inoltre l'attenzione dell'ufficio di presidenza sul numero diverso di proposte formulate dai gruppi.
en outre, elle attire l'attention du bureau sur le nombre inégal de propositions formulées par les groupes.

si chiama lauren, lavora all'ufficio acquisti di una catena che vende abiti maschili di alta qualita'.
elle s'appelle lauren. elle est dans la confection pour un grand magasin.

quando sarai pronto a vedere l'ufficio acquisti, solo allora ti sara' manifesto.
quand tu seras prêt à le voir, il se montrera à toi.

uffici acquisti ospedalieri
service achat d'hôpital

green desidera richiamare l'attenzione dell'ufficio di presidenza sul fatto che fra i tre candidati vi sono due candidati della stessa nazionalità.
m. green tient à attirer l'attention du bureau sur le fait que parmi les trois candidats, deux candidats sont de la même nationalité.

il presidente invita il presidente della commissione regolamento interno sequeira ad illustrare lo stato dei lavori sulla base della nota informativa trasmessa all'attenzione dell'ufficio di presidenza.
le président invite le président de la commission du ri, m. sequeira, à tracer un état des travaux sur la base de la note d'information soumise à l'attention du bureau.

presidente. — l'intervento dell'onorevole vecchi ripropone un problema, una visione seria e preoccupante. sottoporrò il suo suggerimento all'attenzione dell'ufficio di presidenza.
le président. — votre intervention, monsieur vecchi, concerne un problème d'une dimension grave et préoccupante et je soumettrai votre proposition à l'attention du bureau de la présidence.

jenna e' capo dell'ufficio acquisti del negozio ed ha promesso di portarci un po' di quello stile della fifth avenue a bourbon street, vero?
jenna est la directrice des achats du magasin... et elle a promis d'apporter le chic de la cinquième avenue... à la rue bourbon, n'est-ce pas?