Şunu aradınız:: all'attenzione della società les rogatons (İtalyanca - Fransızca)

nome della società
société

nome della società *
nom de la société *

della società salesiana
de la société salésienne

coinvolgimento della società,
engagement sociétal;

"e della società."
"et de la société.

- un'assicurazione della società.
- l'assurance.

non sono stati sottoposti all' attenzione della commissione.
ils n' ont pas été présentés à la commission.

della società dell’informazione".
de la société de l’information ».

i suoi commenti saranno portati all' attenzione della commissione.
nous porterons vos remarques à l' attention de la commission.

la risoluzione deve portare all' attenzione della comunità internazionale tali avvenimenti.
ces faits doivent également être portés à l' attention de la communauté internationale dans le cadre de cette résolution.

desidero sottoporre un terzo argomento all’ attenzione della commissione.
je voudrais ajouter un troisième argument à l’ attention de la commission.

vi sono due altri aspetti importanti che vorrei sottoporre all' attenzione della commissione.
il y a deux autres questions importantes que je souhaite porter à l' attention de la commission.

vi è comunque un' esigenza che vorrei segnalare e portare all' attenzione della commissione.
dans tous les cas, il est une exigence sur laquelle je souhaiterais mettre l' accent et signaler à l' attention de la commission.

e' della societa'.
elle appartient à la compagnie.

desidero puntualizzare con la massima chiarezza all' attenzione della onorevole müller che il costo non è un criterio.
je veux affirmer très clairement à mme müller que la question du coût n' entre pas en compte.

onorevole rocard, lei ha la mia assicurazione che questo tema verrà posto all' attenzione della conferenza dei presidenti.
monsieur rocard, je vous donne ma parole que ce sujet sera soumis à l' attention de la conférence des présidents.

- no, della societa'.
non, le système.

onorevole mckenna, mi sembra giusto che, se lo desidera, sottoponga la questione all' attenzione della commissione interessata.
madame mckenna, il me semble, en effet, opportun que vous soumettiez cette affaire à la commission concernée si tel est votre souhait.

— assunzione di partecipazione, a nome della comunità, nel capitole della società les pêcheries de nossi-bé
prêt conditionnel à la société havraise africaine merce

su sollecitazione della reiterata domanda dell' onorevole smith, sarà mia cura sottoporre immediatamente la ricerca citata all' attenzione della commissione europea.
compte tenu de la demande réitérée de m. smith, je soumettrai directement l' étude citée à l' attention de la commission européenne.