Şunu aradınız:: avere una marcia in più (İtalyanca - Fransızca)

ho una marcia in più.
j'ai le dessus.

marcia in più?
- son truc ?

tu hai una marcia in più.
tu es la cerise sur le gâteau.

lui ha una marcia in più!
mais on sait quoi faire

hai davvero una marcia in più!
tu es vraiment le meilleur de tous.

certo, io ho una marcia in più.
même si ça ne devrait pas me poser de problème.

- oggi ti serve una marcia in più.
t'as besoin d'un coup de fouet aujourd'hui.

- ha una marcia in piu !
- il est bon.

- quella è avere una moglie in più.
la bigamie, c'est avoir une seule femme trop longtemps.

la salsa di soia ha una marcia in più.
- tu dois l'avaler !

avere una casa...
peut-être avoir une maison.

becky, posso avere una marcia trionfale?
becky, je pourrais avoir un morceau de xylophone ?

mi da' una marcia in piu'.
pour me requinquer.

ecco la marcia in più, amico.
Ça, c'est un truc en plus.

ha davvero una marcia in piu'.
- c'est bon. - whew.

avere una famiglia.
de construire une famille.

avere una bambina?
avoir un bébé ?

- potrei avere una...
- je peux ... - hey, chef ?

- avere una relazione?
a-t-on une aventure ? non !

le istruttrici di guida tirocinanti mettono una marcia in più
les monitrices d'auto-école passent à la vitesse supérieure