Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secondo quanto indicato dal bando di selezione,il riassunto poteva essere scritto amano o a macchina.
aux termes del’avis de sélection,elle est libre de rédiger son résumé à la main ou de le dactylographiersur ordinateur.
il bando di gara riporta le necessità dell’istituzionee i criteri di selezione e d’attribuzione per gli offerenti.
l’avis de marché reprend les besoins de l’institution et les critères de sélectionet d’attribution dessoumissionnaires. soumissionnaires.
la sezione vi del bando di concorso attribuiva alla commissione giudica trice il potere discrezionale di scegliere tra vari criteri di selezione.
la section vi de l'avis de concours conférait au jury toute liberté de choisir parmi divers critères de sélection.
la loro indicazione nel bando di gara e la determinazione delle procedure di selezione de vono essere abbastanza elastici da assicurare un sufficiente numero di
la manière dont ces objectifs sont détaillés dans les appels d'offres et l'identification des critères de sélec tion doivent être assez vastes pour que l'on puisse s'attendre à un nombre suffisant de réponses, mais en même temps être dé finies avec assez de précision pour que la teneur des propositions ou soumissions soit conforme aux buts du programme et pour que le nombre de soumissions ne rende pas impossible un tri méticuleux.
la bce precisa nel bando di gara i criteri di selezione per valutare la capacità del candidato/offerente di eseguire l’appalto.
la bce précise dans l’avis de marché les critères de sélection permettant d’évaluer la capacité des candidats/soumissionnaires à exécuter le marché.
specificare i criteri di selezione dei beneficiari (per esempio, bando di gara o invito pubblico):
veuillez préciser les éventuels critères de sélection du bénéficiaire (par exemple, appel d’offres ou appel de manifestation d’intérêt):
la bce invita i fornitori che soddisfano meglio i criteri di selezione stabiliti nel bando di gara alla luce dell' appalto da aggiudicare .
la bce invite les fournisseurs qui remplissent le mieux les critères de sélection énoncés dans l' avis de marché eu égard au marché à passer .
la bce verifica l’idoneità dei candidati e valuta le domande di partecipazione in base ai criteri di selezione definiti nel bando di gara.
la bce vérifie l’éligibilité des candidats et évalue les demandes de participation en fonction des critères de sélection énoncés dans l’avis de marché.