Şunu aradınız:: battente (İtalyanca - Fransızca)

battente
battant

palla battente
pilon sphérique

pioggia battente.
pluie battante.

battente-broccatore
battant-brocheur

deprimometro a battente
déprimomètre à volet

deflusso sotto battente
fonctionnement avec écoulement en-dessous

nave battente bandiera di ....
navire battant pavillon de ...

porta a battente pieghevole
porte à vantaux pliants et pivotants

valvola di ritegno a battente
clapet de retenue à battant

telaio a battente a due sportelli
fenêtre à deux vantaux

- guarda un po' questo battente!
- t'as vu la taille du heurtoir!

legno sagomato a forma di battente
bois bouveté

nave battente bandiera di un stato terzo
navire battant pavillon de pays tiers

pioggia battente cade in una giornata assolata.
une forte pluie tombe par jour ensoleillé. l'héroïne devient reine. la reine jung-jo.

terreno sensibile all'azione battente della pioggia
terre battante

b) "nave battente bandiera di uno stato membro":
b) «navire battant pavillon d'un État membre»

porte battenti non metalliche
portes battantes non métalliques