Şunu aradınız:: capture (İtalyanca - Fransızca)

capture!
continuez !

state capture
capture de l'État

categoria: capture
catégorie : capture

neutron capture therapy
tcn (thérapie par capture de neutrons)

boron neutron capture therapy
tcnb (thérapie par capture de neutrons par le bore)

%1 + acronym of electron capture
%1 + acronym of electron capture

by capture (agglomeration) of the dust onto the collecting electrode
par capture (agglomération) de la poussière sur l’électrode de collecte

legislative proposal on carbon capture and geological storage (ccs)
proposition législative sur la capture et le stockage géologique du carbone « ccs »

capture for the size range 5 – 10 microns is at or near 100 %.
la capture pour la poussière dont la taille se situe entre 5 et 10 microns est proche de 100 %

ingressi: qui troverai i controlli che sono maggiormente correlati alla registrazione, come capture.
entrée & #160;: ceci gère tous les contrôles liés à l'enregistrement, comme capture.

capture does occur at smaller sizes, down to 1 micron but at a reduced capture efficiency.
la capture des poussières ayant une taille plus petite, inférieures à 1 micron, a lieu mais à une efficacité moindre.

both the use of limestone and the increased amount of ash are environmentally undesirable side effects of improved sulphur capture in an fbcb.
la capture améliorée du soufre dans une combustion en lit fluidisé requiert d’utiliser du calcaire et produit une grande quantité de cendres qui sont nocives pour l'environnement.

in addition to the oxides of nitrogen, sulphur capture in an fbc bed by limestone addition is also influenced by the bed temperature.
en plus des oxydes d'azote, la capture du soufre dans un lit de combustion en lit fluidisé par addition de calcaire est également influencée par la température du lit.

these technical options for co2 capture and disposal are not yet applied to large combustion plants, but they might be available in the future.
ces options techniques pour la capture et le retraitement du co2 ne sont pas encore appliquées aux grandes installations de combustion, mais elles pourront être disponibles dans le futur.

the addition of a sorbent such as lime to the combustion zone can result in the capture of halogens on or in particles which may be trapped by filtration systems.
l’ajout d’un sorbant tel que la chaux dans la zone de combustion peut entraîner la capture d’halogènes ou de particules qui peuvent être piégés par les systèmes de filtrage.

11 software è costituito dal capture studio in grado di catturare i movimenti degli attori e dal toon studio per animare personaggi tridimensionali, in tempo reale o in playback, utilizzando i dati acquisiti.
le progiciel comprend capture studio pour la saisie des mouvements des acteurs et toon studio pour l'animation des personnages 3d en temps réel ou en mode play-back à l'aide des données enregistrées.

very little information is available regarding the capture of halogens by electrostatic precipitators (esp) and baghouses (fabric filters).
très peu d’informations sont disponibles concernant la capture des halogènes par les dépoussiéreurs électrostatiques et les filtres à manche (filtres en tissu).

occorre dare un'adeguata definizione del concetto di capture ready (pronto, cioè, per integrare le tecniche di cattura del carbonio).
il convient de définir de manière appropriée le concept de centrales "aptes au captage".

hg is a highly toxic metal which escapes capture by flue-gas control devices and which occurs in some waste fractions being co-combusted in power plants but also in coals of low quality.
hg est un métal hautement toxique qui s'échappe et qui est capturé par les dispositifs de contrôle des gaz de combustion et que l'on trouve dans des fractions de déchets issus de la co-combustion dans les centrales électriques, mais aussi dans les charbons en plus faible quantité.

the currently discussed technical options to capture co2 are well described by the iea (international energy agency) [41, iea, 1992] and are briefly presented in annex 10.2 of the document.
les options techniques permettant de capturer le co2 actuellement étudiées sont bien décrites par l’agence internationale de l’Énergie (aie) [41, iea, 1992] et sont brièvement présentées dans l’annexe 10.2 du document.